[宋] 黄庚
沧生偷得片时间，古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿，辘轳卷水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在，碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓，起来松日已三竿。
在繁华的城市生活中，我偶尔偷得片刻闲暇，便来到这座古寺，寻找僧人，借景欣赏。寺庙的楼阁倚靠在云雾缭绕的山腰上，山间的湿气仿佛将空气都染得湿润。寺院内的水井辘轳卷起的水声，带着几分寒意。这里埋藏着吴国的剑痕，碑石上刻着唐代的诗句，历史的痕迹历历在目。我在禅房里小憩，不知不觉间日已高照，起来时看到阳光洒在松树上，已是日上三竿了。
赏析：这首诗描绘了诗人游览虎丘山寺的情景，通过描述寺庙的景色、历史遗迹和诗情画意，表达了诗人对古朴自然的向往和对历史的敬仰。诗中“沧生偷得片时间”表达了诗人对生活的感慨，忙碌的生活中需要偶尔的闲暇来放松心情。“碑刻唐诗字未漫”一句则体现了诗人对文化遗产的珍视。
现代文译文：我生活在喧嚣的城市，偶尔从繁忙的生活中抽离出来，来到这座古寺。寻访僧人，欣赏这里的风景。寺庙的楼阁倚靠在云雾缭绕的山腰上，山间的湿气仿佛能让人感受到历史的沉淀。寺院内的水井辘轳卷起的水声，带着一丝清凉，仿佛在诉说着古老的故事。这里的土地曾埋葬过吴国的宝剑，碑石上刻着唐代的诗篇，那些历史痕迹仍然清晰可见。我在禅房里短暂休息，一转眼就到了阳光高照的时间，起来时看到阳光洒在松树上，已经是上午三时多了。这首诗表现了诗人对宁静致远、古朴自然的向往，同时也体现了诗人对历史文化的敬仰之情。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐