[宋] 郑元秀
解语宫商，为谁奏、长生一曲。见说道、宓堂深处，宝香芬馥。月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿。约年年、生日醉冰笋，簪梅玉。
花与貌，争清淑。云共发，斗新绿。尽壶觞为寿，苦无他说。有子有孙真老大，无嗔无妒家和睦。更鸾花、剩着几番封，平生足。
满江红·解语宫商
郑元秀
解语宫商，为谁奏、长生一曲。见说道、宓堂深处，宝香芬馥。月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿。约年年、生日醉冰笋，簪梅玉。
花与貌，争清淑。云共发，斗新绿。尽壶觞为寿，苦无他说。有子有孙真老大，无嗔无妒家和睦。更鸾花、剩着几番封，平生足。
赏析：
上片写生日祝寿场面。“解语宫商，为谁奏、长生一曲。”寿堂上，寿星满面，笙箫阵阵，一派欢乐景象。这里用“宫商解语”，来喻指仙姬，拟人笔法，将仙姬由受神人歌奏之苦的境况中解脱出来，极富人情味。“见说道、宓堂深处，宝香氛馥”，原来是为寿星宓伯的夫人祝寿。“月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿”，以“飞仙”喻指寿星夫人，说她像月中的飞仙一样从云间降下来，鸾鸟见此仙姬便飞来伴她。“凫仙宿”是说寿星夫人到来之后，大家都在为她祝寿。她夫人的夫人真是有福之人。“约年年、生日醉冰笋，簪梅玉”，就是美好的生活的祝语。“冰笋”用晋窦诗“白雪喧晨淖，冰皋寂已同”诗意，借寿星夫人即景抒感明此正是雅颂传统词体的意味美之一妙之处──轻歌妙舞萦翠袖 ，这样反而具有间接表现的意味美情趣之效应。”当一首词首一句写入某种富饶美好之境后，次句即以此美好之境之主人自谓来表现其欢欣之情。上片结句“花与貌，争清淑。云共发，斗新绿。”以美好的花木来象征赞美夫人年轻美丽。“云共发”是借刘禹锡《聚绝句》“唯有绿荷红菡萏，开无一点乳芽时”句而比喻说明正当华年；“争新绿”是说后辈也是如此美好 。接着词作再一次用庆寿时陈设之美乐舞的景象收束全上片。“尽壶觞为寿，苦无他说”乐事当前 ，应当干杯到醉才能表现出无什么别的更好之感。全词情景交融 ，美妙动人 ，不愧是“乐府妙于词者”。
下片表现大家祝寿时的欢乐气氛。“有子有孙真老大”，这里一个“真”字道出了老人心声：人虽已老却子孙成行，后继有人，实为人生一大幸事；一个“真”字 道出了大家共同的心愿。
在全词也构成了情景之间的优美的境界。古人歌辞善用意象渲染氛围。“更鸾灯灼灼化仙娥 ，称寿罢 ，力夸胜事他年说方信翻思”，以此加倍之美赞庆寿人时对万户春风和谐生活有美好愿望。”乐景所及乐至于心生 “哀至乐者声和辞应”，“人心之动情亦真矣”。“此时真情现此境界 ”为此词最具感人肺腑的特质灵魂 ，正是如此。通观全词在意以情景形胜的特色 。另外对衬手法的使用：即句间对和句中对 ,形式虽是对称，但却上承下应， 严丝合缝地平展展开,若无意道然却佳妙传情 ,也是该词的上胜所在之处。 全词艺术功力悉心玩味给人越陈越香的艺术享受产生人生的时不在年长 ,只在咂摸其中滋味今则闲而集出以飨读者之感 。
译文：
庆贺长寿的歌舞音乐翩翩响起 ，是为他祝贺生日的一场盛宴。听说明媚的春光和美丽的花朵争相斗妍 ，新人也如云般竞相涌现 。大家举杯畅饮 ，乐此不疲 。有子孙陪伴膝下承欢 ，的确是一件乐事 。他们相处和睦相亲相爱 。此处灯烛辉煌 ，气氛热闹喜庆 ，乐景所及使人陶醉于其中而乐不可支 。我因为找不到更好的方法去祝寿 ，所以才重复调羹这旧调以为歌耳。歌声把大家聚集到这里 ,营造出了一种优美的气氛 . .真是快乐而富有诗意的场景 . 结尾句流露出词人欢快的心情 ，“剩著几番封”的嘱咐和祝愿给人以余
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐