[宋] 释印肃
出家无易事，了道亦非难。
各自要努力，如人担上山。
累劫负偿命，此生莫等闲。
遇时若不顺，展转落雠关。
佛与人方便，度人及登山。
布身而填险，为众代艰难。
荷担如来者，莫道不当番。
汝逆和尚顺，明朝报愈艰。
汝见有福者，拥从物如山。
在处皆如是，因修得世间。
若争人我相，不如快下山。
若酬自己债，岂用学烧丹。
相逢无别有，动不是风幡。
前后都还却，独坐大雄山。
偈颂三十首·其三十
修行出家并非易事，悟道也并非难事。各自需努力，如同人挑担上山。
累世的债负，此生不可轻视。若遇困难不顺，将陷入仇怨的泥潭。
佛与人方便，如登山度难。身体力行填险，为众生代劳。
担起如来重任，不应轻易放弃。你逆反师长，明天报应会更艰难。
见到有福之人，如众星捧月，而争逐物质则如同山一般。
无论何处都是如此，因修行而得世间。若争斗人我相，不如放下下山。
若偿还自己的债，无需学道士烧丹。相逢无别有，动不是风幡。
回归本源，前后都还却，独自坐在大雄山上。
现代文译文：
修行出家并非易事，悟道也并非难事。我们需要各自努力，就像挑担子一样，需要付出努力。累世的债负需要偿还，此生不可轻视。如果遇到困难不顺，可能会陷入仇怨的泥潭。
佛陀和人都需要方便行事，就像登山一样，需要克服各种困难。我们要身体力行填险，为众生代劳。担起如来重任的人，不应该轻易放弃。如果你违背师长的意愿，明天的报应会更艰难。
见到有福之人的人，就像众星捧月一样，而争逐物质则如同山一般。无论在何处，都需要修行才能得到世间的好处。如果你争斗人我相，不如放下一切下山去。如果你想偿还自己的债务，就不需要学道士烧丹了。相逢的时候并没有什么特别的地方，一切都是风幡在动而已。最后要回归本源，回到最初的地方——独自坐在大雄山上。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐