[宋] 释印肃
依在心，殃在身，汝身非与我同真。
臭烂腥臊无用处，识神沈劫堕迷津。
以下是《颂证道歌·证道歌》的赏析：
在这首诗中，释印肃用简洁而深刻的文字表达了自己对人生和修行的理解。诗中提到的“依在心，殃在身”是一个很重要的观念，即我们的思想、情绪和行为会对自身和周围的人产生影响，好的思想会带来福祉，坏的思想则会带来祸患。
“汝身非与我同真”表达了每个人都有自己的独特之处，不应盲目追求和别人一样。我们需要认识并接受自己的独特性，这样才能真正活出自己的价值。
“臭烂腥臊无用处，识神沈劫堕迷津”则是表达了作者对那些消极情绪和行为的态度。作者认为臭烂、腥臊等不良气息无法帮助我们走向成功，只有保持清醒的识神才能帮助我们度过劫难，走出迷茫。
在现代文翻译中，我会尽量保留原诗的意境，同时让读者更容易理解。以下是现代文译文：
我们的思想，情绪和行为会如同影子一般附着在身体上，从而影响自身的命运。我们的身体并不等同于真实的自我，每个人都有自己的独特之处。那些带有负面气息的行为和情绪是无用的，只有保持清醒的认知才能帮助我们渡过人生的劫难。在生活中，我们应当重视自我认知的提升和成长，这样才能够在人生中走得更远。
希望我的译文能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐