和龚宗谕五绝 宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

和龚宗谕五绝 原文

闻仅二知虽赐也,道传一贯必参乎。

己私克尽融天理,表里通明月在壶。

和龚宗谕五绝 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

姚勉的这首诗,以儒家经典为内容,以问答形式,阐述了一个人若能克己奉公,通达事理,天理就在自己心中。这是儒家的基本观点,也是儒家思想的核心。姚勉,字考夫,绍兴三十一至三十二年进士第一,宝谟阁直学士。他的学问博大精深,在诸经子史方面都有研究。这首诗在艺术上采用说理的方式,语言明白晓畅,使人容易理解。

诗的前两句“闻仅二知虽赐也,道传一贯必参乎”,是讲宋仁宗时,在给皇亲国戚的诏书中提到的“闻仅二知虽赐也”这句话。这句话是说:那些皇亲国戚虽然得到了恩赐,但要知道这是由于皇帝一贯的恩泽所致。这里的“闻仅二知”是泛指,指那些皇亲国戚中的少数人;“一贯”是孔子的一以贯之说的简称。意思是说:这些人虽然得到了恩赐,但要明白这是由于皇帝一贯的恩泽所致,并把这种思想贯彻到自己的行动中去。

诗的后两句“己私克尽融天理,表里通明月在壶”,是说一个人如果能够克己奉公,不谋私利,就与天理相融合了。就好像壶中盛着月影一样清晰可见。这样内外一致,达到光明磊落的地步,就叫做通达事理。从姚勉这首诗中可以看出他对儒家思想有着深入的研究和了解。他在这首诗中所表达的意境高远、言简意赅、明快有力,表明了他作为一位博学多才的儒学大师的风范。

译文:

这首诗表达了作者对于儒家思想的理解和追求。他认为,只有通过不断地自我完善和提升,才能真正理解和贯彻儒家的一贯之道。对于那些身居高位的人而言,他们更应该时刻保持清醒的头脑,不谋私利,不贪图个人享受,而是以国家和人民的利益为重。只有这样,才能真正实现天理与人性的融合,达到内心和外表都通达明了的境界。在这个过程中,就如同壶中盛着明亮的月影一样清晰可见,这样的人才是真正的表里如一、通达事理的人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】