奉饯万安赞府兄长之官 宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

奉饯万安赞府兄长之官 原文

有客来从仕国中,多时竹马闹儿童。

争言记壁崔斯立,今属诗家姚武功。

一节清如金掌露,十分明似水晶笼。

先声已好官为易,飞鹗联翩遇顺风。

奉饯万安赞府兄长之官 现代文赏析、翻译

奉饯万安赞府兄长之官

有客来从仕国中,多时竹马闹儿童。

争言记壁崔斯立,今属诗家姚武功。

一节清如金掌露,十分明似水晶笼。

先声已好官为易,飞鹗联翩遇顺风。

现代文译文:

有个客人从国都来,儿童们簇拥着又笑又跳。

他们争先恐后地说,那是被誉为记壁圣人的崔斯立。今天他又成了我们诗人中的姚武功。

他刚正不阿,像金掌露一样清廉,又如水晶笼一般明净。

他的名声已经响亮,做官定会一帆风顺。

赏析:这首诗是姚勉为他的好友万安赞府即将赴任时所作,诗中描绘了万安赞府年少时在故乡的游乐情景,并赞颂他为官的品格和前程。首联写友人来历,颔联以记壁的崔立和武功的姚勉来比喻友人年少时的才华和性格,颈联以金掌露、水晶笼比喻友人刚正的品格和明净的为官生活,尾联则祝愿友人前程顺利,官运亨通。全诗流露出诗人对友人的无限惜别和对他人的美好祝愿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】