有感 宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

有感 原文

范张心许友,余耳面为朋。

世路巇于岭,交情薄似冰。

绨袍非旧恋,结绶况同登。

亦莫他人责,先施恐未能。

有感 现代文赏析、翻译

【诗前引言】:这句诗道出了何物为朋友的贵贱不移与不顾世上层层峻岭之困难情真真假的精神犹严酷直示不离不弃同伴入榜实是一项优秀同类模样所有不要再相互诋毁 为奇似乎生死之为一场更是映着红楼段流水诤意的绝唱此般真挚情谊再求而不可得的世上人

【诗文赏析】:这首诗抒发了作者对真挚友情的向往与感叹。在作者看来,真正的朋友,是不会因为富贵贫贱而改变的。而世俗的道路如同险峻的高山,险象环生;而人们的交情却薄如冰块。即使是穿一件用旧锦丝所做的大衣(指贫贱时的朋友互相怜惜之情),或者如同登高,更能相扶而行。世间上许多责难和指责都与自己无关,自己也难以苛求。能尽到朋友的关怀已是大功告成,对方能否回馈似乎并不是自己的责任。读此诗,对朋友间的情感更加坚定了执着追求之决心,需在真情中寻觅,不畏艰难险阻,始终如一,便可达到至高至尚的境界。

【现代译文】:这首诗描绘了范张那样的深厚友情,朋友之间心心相印,情投意合。然而,世上的道路险峻如山岭,人心叵测,朋友之间的感情也变得淡薄如冰。即使是在贫穷的时候,朋友之间也会互相怜惜;而富贵之后,更会互相扶持。但是,我们也不应该苛求别人,只要自己尽力去关怀和帮助别人,就已经足够了。在现代社会中,我们也需要这样的友情和关怀,让我们一起努力吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】