赠赵碧眼相士 宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

赠赵碧眼相士 原文

拂袖蓬莱群玉峰,伊人不可溯游踪。

烦君唤起山中睡,为说苍生渴雨龙。

赠赵碧眼相士 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的夜色中,姚勉独自走过蓬莱群玉峰,那是一处隐逸神仙的世界。这个凡间诗人与他此行的不羁游客截然不同,但对神奇妙人有着浓浓的好奇和追寻。于是他希望能够由你唤起深山的沉沉睡眠,据说这里有引人迷路的巨龙苍生呼唤着上天普降甘雨的期盼。

现代文译文:

在这个暗淡的夜色里,我缓缓穿越蓬莱群玉峰。那些深藏的神话与幻想的王国,无法入我心中的诗。这里聚集的是不能过平凡生活的人们,渴望那一股仙界的暖风和天赐的雨水。我想要你在山的深处唤醒熟睡的智慧之灵,为你那些奇妙又深入人心的话为我打开一个更开阔的天地。那么你就会说我不仅仅是牵起了诗歌的力量,还向人们诉说了一种期盼,期盼苍生能在生活的困境中,唤起内在的力量,期盼上天的雨水能够普降人间,为那些需要帮助的人们带来生机。这就是你的智慧和力量,能够引领我们走出困境,寻找希望的方向。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】