禽言十咏·不如归去 宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

禽言十咏·不如归去 原文

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春动归去。

劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。

只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。

故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

禽言十咏·不如归去 现代文赏析、翻译

现代文译文:

翠绿的烟雾笼罩着深深的树丛和江边的小村,杜鹃鸟的啼叫催促着春天赶快离去。它不断地劝着春天,而春天也仿佛没有尽头,客子伤春,心情十分沉重。

如今锦城土地荒芜,早已没有人烟,我这个蜀地的客人望着西方,心中涌起无尽的悲伤。而此时蜀地的帝王也已经离世,更别提回到故乡了。何况,现在的蜀地已经不再是当初的景象了。

禽言十咏·不如归去赏析:

这首诗通过描写杜鹃鸟的啼叫声,表达了诗人对故乡的思念之情。杜鹃鸟在中国传统文化中常常被视为思乡之鸟,它的叫声也常常被用来表达对家乡的思念之情。

诗人在诗中运用了拟人化的手法,将春天和杜鹃鸟都赋予了人的情感和行为,通过它们的劝说和催促,更加生动地表达了诗人内心的情感。同时,诗人也通过描写故乡的荒凉和客子的伤春之情,进一步强化了思乡之情的表达。

全诗情感真挚,语言简练,通过禽言这种特殊的表达方式,更加生动地表现了诗人的内心世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】