送胜因长老 宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

送胜因长老 原文

黄梅散席三百载,续焰联芳事空在。宗兮派兮生异端,花兮叶兮太烦碎。韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待。曲木据位知几何,利刀翦却令人爱。近还有箇披老衲,楚甸横身风飒飒。铁作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋。报君知,江南江北徒累累。鳌转海运兮纤鳞片甲,雷奔电兮寸毫尺氂。斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取。周行独立如便休,谁振宏纲照千古。

送胜因长老 现代文赏析、翻译

原文标题:送胜因长老

现代文译文:

黄梅寺的宴席已经过去三百载,传承的火焰与芳香却已不再。宗派纷争,枝繁叶茂,这些究竟有何意义?花叶凋零,太过于琐碎。韶阳间出,慷慨激昂,权谋诡诈,无情无义。短暂的权势,如何长久停留?锋利的刀剑割裂世间万物,引发世人无尽的留恋与痴爱。

近来有一位穿着深色僧衣的老者,身影飘零,犹如风中的老树。他有着钢铁般坚毅的性格,能坚持横跨楚甸的风波,气魄磅礴,绝不退缩。知道这一切之后,我在江南江北的繁华中感到无尽的疲惫。如同巨鳌转动大海,连微小的鱼虾都无法逃脱;又如雷霆万钧,寸毫尺氂也能造成巨大的影响。这句话并非随意而言,它揭示了世间万物的规律。

无论周遭如何变化,他都能独立行走,无需他人扶持。他的存在就像一根独立的宏伟纲领,照亮了千古岁月。

赏析:

这首诗是释重顯为送别胜因长老所作。诗中表达了对历史、宗派、权谋、人生、时间等诸多主题的思考。诗中描绘了黄梅寺的宴席已逝,韶阳间出的豪情壮志,权谋诡诈的无情无义,以及老者的坚毅独立。诗中不仅对世俗做出了深刻批判,也展示了诗人超脱世俗的豁达与独立精神。

诗人通过对历史的反思,表达了对宗派纷争的质疑。他认为繁华易逝,短暂的权势无法长久停留,只有坚守原则,才能不被险恶所取。诗人的这种观念不仅是对个人处世的启示,也是对社会道德和人生价值的反思。

在艺术手法上,这首诗语言简洁而意味深远,诗人运用象征和隐喻的手法,生动描绘了老者的形象,并通过对自然界现象的比喻,深化了诗的主题。整首诗既表达了诗人对人生和世界的深刻思考,也展现了他的独立精神和对美好未来的期盼。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】