与时寡合 宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

与时寡合 原文

居士门高谒未期,闲隈岩石且相宜。

太湖三万六千顷,月在清波说向谁。

与时寡合 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《与时寡合》是宋代诗人释重顯的一首诗。这首诗描绘了一个隐居者的生活场景,以及他对世间的冷漠态度。诗人通过对自然的描绘,表达了他对人生价值的理解,以及对与世隔绝生活的向往。

首先,诗中的“居士门高谒未期”一句,描绘了诗人对那些俗世事务的淡漠,同时也透露出他对自己与众不同的高洁气质的理解。这里,“居士”通常指修行的人或道家信徒,表示诗人有一种出世的态度,不想与世人的看法达成一致。这种观念通过“未期”二字被明确表达出来,说明他并没有期望得到俗世的认同,而是在更深的内心世界里寻求生活的意义。

接下来,“闲隈岩石且相宜”描绘了诗人生活的环境,一种幽静的岩石间的小角落,这里既没有尘世的喧嚣,也没有人际的纷扰,只有自然的风和石头的安静。这里的环境“且相宜”,也就是说这里虽然不是最好的地方,但却是最适合诗人待的地方。这里,诗人对环境的接受态度也反映出他对世俗的冷漠和疏离感。

“太湖三万六千顷,月在清波说向谁”两句诗,进一步描绘了诗人的内心世界和对自然的感悟。太湖是中国的著名湖泊,面积广阔,诗人用它来象征世界的广大和人生的无尽。月亮在清澈的湖面上浮动,这不仅是一种美丽的景象,也是诗人对人生哲理的启示。诗人似乎在问:“我在这样的美景中,向谁诉说呢?”这里的“说向谁”是一种象征,象征着诗人内心的孤独和与世隔绝的生活方式。

总的来说,《与时寡合》这首诗描绘了一个与世隔绝的隐者形象,通过对自然环境的描绘和对人生的理解,表达了诗人对世间的冷漠和疏离感。这是一种独特的生命体验,也是诗人对人生价值的独特理解。

至于现代文译文,由于我并不了解具体的时代背景和个人经历等因素,所以我只能根据诗句的字面意思进行理解和翻译。希望这个答案能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】