[宋] 释重顯
雪水绕松槛，迟迟结清浅。
病眼时懒开，幽情况难遣。
故人久相别，飞文屡惭靦。
仰谢十二峰，分照月如翦。
暮冬感怀寄瑞岩禅师
松影落书斋，病眼昏更怯。 雪水满松阑，涓涓声不绝。
禅师久不见，怀抱何时惬？ 我亦爱孤云，飞来与我接。
这首诗以暮冬时节病榻之上的心情感怀而作。
诗的前两句写眼前景。“雪水绕松槛”是实写，“涓涓声不绝”是虚写，虚实相生，勾画出独特的清寂意境。晚秋深冬，院落里飞雪纷纷，洁净无尘；雪花纷纷洒在青松的枝桠上，悄然结成一股股小冰晶，夜风徐来，轻轻荡漾，涓涓细流似的冰晶发出潺潺涓涓之声，动听不绝。可是诗人的病体蜷卧在床上默默忍受着冬寒和疾病给人体的双重折磨，大雪初晴后的这种细微声响就搅动了他无奈又矛盾的心理状态——想起岁暮天寒、独卧书斋之幽静（其实又何能真幽静），旧雨久阔不至的自遣和前路的黯淡；平日顾虑过多的建功立业的密友到来不是也不会很多致窘于此情此景的。
诗的后两句写怀友。“病眼时懒开”是实写，“仰谢十二峰”是虚写。谢十二峰是向瑞岩禅师所在的山峰遥致问候之意。这里借指瑞岩禅师。诗人在病榻上辗转反侧，思绪万千，深感世态炎凉和前路茫茫无着时，他想到了久已相别重岩禅师瑞岩宝塔；但对方的庐山面目此时也出现在诗人的病案书桌旁边十二峰，令诗人情不自禁地说出了由衷的感谢之情——“分照月如翦”。就当时背景而言，“飞文屡惭靦”尚嫌来得晚，遑论结交禅师之事了。
此诗语言平易近人，但很有韵味。前两句写景，景中寓情；后两句写怀友，谦中见礼。全诗用字虽浅淡几乎不见用典，但用意精深、含蓄蕴藉，耐人寻味。
现代文译文：冬天的夜晚，病榻之上，我听着窗外雪水绕过松树栏的声音，心情更加凄清冷落。虽然病眼时常懒得打开，但怀念老友的情思却难以排遣。久未见面的瑞岩禅师啊，月光分照给你的时候，也像剪破了我的愁思一样剪破了我的心云云。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐