[元] 萨都剌
天上神仙吴子晋，丹凤楼前驾鹿车。
红门下马见天子，袖有一卷养生书。
萨都剌《和閒閒吴真人二首 其二》赏析：
这首诗描述的是道家真人吴子晋遨游天际、乘鹿而行的神秘形象，体现了他在修炼得道、儒释道三位一体上的人物设定，可谓身经百战后蓦然回首的纯净诗意表达。红门，皇帝登临深宫所出的重大建筑；在描绘细节之中蕴含着一丝丝对人间的冷漠。当他是人间最高位的时候，不经意流露出的淡然与冷漠，尽显出他与众不同的气度。
现代文译文：
在丹凤楼前，仙人吴子晋驾驭着鹿车遨游于天际。他下马红门，见到天子，而他的袖子里藏着的是一卷养生书。这描绘出了一幅仙人在人间游走，展现出他超凡入圣、深沉冷漠的景象，显示出他对尘世权力的冷眼看待和对自身养生气度的独有享受。萨都剌将他的内心的激荡情感表达得淋漓尽致，这一瞬间的惊鸿一瞥成为人间最为神奇和吸引人的传说。
以上内容仅供参考，译文和情感深度可以再依据个人的理解和情况做适当调整。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐