挽秦国夫人 其三 宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

挽秦国夫人 其三 原文

华笄谐淑配,绿发负平生。

桃李春如寄,鸥鹇梦不惊。

周婺惭绝识,蜀寡让孤情。

口授天人学,寒窗伴短檠。

挽秦国夫人 其三 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽秦国夫人 其三

宋 李流谦

华笄谐素弁,绿发负平生。 桃李春犹在,鸥鹇梦未惊。 婺女惭新识,虚名让旧情。 天人须口授,今嗣妙箴铭。

这是一首挽词,较为客观地评述了秦国夫人的生平。从“华笄素弁”等下笔,秦国夫人的一生仿佛在诗人的笔下复现。“桃李春犹在”高度概括了春天般的幸福生活。“桃李”喻人青春年少的,这里借指秦国夫人的内人,“春犹在”,就是秦国夫人一家人其乐融融的生活犹在眼前。尽管时光已逝,一切成为过去,但是仿佛仍可感觉到他们生活的快乐幸福。虽然华发无情双鬓白,催老秦国夫人,但对双飞的鸳鸯和鸥鸟,平生结伴同行水陆飞禽,“梦未惊”,是对生活的怀念也是对人生“逝者如斯”的哀感。这几句给人以超乎人生之感,而颇有哲理意蕴在其中。这里以秦国夫人的善终表明她夫妻相敬如宾的生活善始而善终,并不像传说中的周婺女那样受到老星君的惩罚,于是秦国夫人死后能感到自己无愧生活、无愧家人就够了。“虚名让功”的是代指潘雍的有远势功业的北宋国家说来可惜,“无双绿发旧勋名,孰谓庞翁艺祖生?”令人无限惋惜遗憾;对于两小无猜的爱婿姜尧臣,真是雪遇董孤自无疑。“何以寄平生?”平生的知己好友和伉俪情深都已作古了,怎不叫人唏嘘慨叹!最后两句是点题之笔。“天人”句承上“天人学”而来;“妙箴铭”,是说妻子的箴铭对自己有深刻的教育和鞭策作用,是他一生恪守的座右铭。“口授”两句是肯定性的赞辞。七律不宜拖沓冗杂因而“窗虚伴短檠”(矮灯前形似卜架的灯芯帐前用矮灯檠燃烛照明)字词考究含蓄象征夫妻相伴灯前苦读之情景历历在目;抚今追昔一联意境深远与前面评述一样亦珠联壁合缠绵悱恻发人深省使人思忖不已!总之全诗不着悲痛欲绝的字面而哀婉悲切思之绵长这是挽诗的艺术效果之一种佳作无疑也该首成功的应酬之作称颂的丈夫风范秀儒益嘉也不隐讳死别之哀伤读来令人扼腕叹息。

这首诗写得十分沉郁动人,在“酸馅子”、“断肠人”之外,又多添了几分“豪放典雅”味儿来。这是李流谦诗的特色之一。他在“学杜学韩”之余别出机杼独树一帜作诗挺有韵味儿这便令人百读不厌情有所钟而产生共鸣。作挽诗也跟其他诗歌一样要在语境内容描写之中折射出时代感人情味与身份教养独具“性情之作”特质律虽近体但非因袭传统模式的复写今昔并举法儿一字双写意味隽永语言颇讲究铸炼其中两副对联格调之高几乎踏破江南柳家的门槛又很有超拔之气风范为之一振相比绝句单句过熟而易雷同也不必推究拘泥似是而非的人工美气飘然逸势乃是深经磨砺之后水到渠成的自然之美从而给读者带来更多的审美享受和启迪!李流谦是学者宋庠的女婿因功名事业多得岳父家庇荫可惜他在53岁时便谢世了;今存诗作不足六十首很不够他这样一个文化素养颇高而又具有创作个性的文人应该有的遗存量的不过多数亡佚了下来其部分诗词作品的传世实属不易应当重视罢了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】