[宋] 李流谦
今朝云裾下星汉，明日冰轮十分满。
今朝海实荐蟠桃，明日潮头千丈高。
君才与月争澄爽，君气如潮同浩放。
如何不着廊庙中，不是考槃岩壑样。
十年立朝儿辈惊，前日欲去亲留行。
我虽流落未足恨，世间那有此友生。
跻堂奉觞祝耆耈，仙骨应须饮仙酒。
潮声不断月长圆，岁岁来为主人寿。
在现代文的意义上重新诠释这首诗，可以尝试结合现代的社会、文化和李流谦的思想背景。首先，李流谦对朋友的称赞表达了一种深情的赞美，他在描述这位名叫仲秉的侍郎的各种天赋和品格，同时充满了对他的尊敬和爱戴。这样的描述体现了他的高度期望，希望能将朋友培养成为更杰出的领袖和政治家。
“今朝云裾下星汉，明日冰轮十分满。”这两句诗描绘了仲秉侍郎的未来前景，仿佛他即将成为朝廷中的重要人物，就像天上的星汉云雾般降临，如同明日的满月般照亮人间。
“君才与月争澄爽，君气如潮同浩放。”这两句诗进一步赞美了仲秉侍郎的才华和气质，他的才华就像月亮一样明亮清澈，他的气质如同潮水一般浩浩荡荡。这两句诗表现了李流谦对朋友的赞赏，也反映了他在朝廷中的影响力，他坚信仲秉侍郎会成为他所在时代的伟大人物。
然而，“如何不着廊庙中，不是考槃岩壑样。”这两句诗暗示了李流谦对朋友的期待不只是做一个庙堂上的大臣，或是生活在幽静山林的人，而是一位真正的政治家，能够在复杂的政治环境中有所作为，也能够在人性和社会层面上作出深远影响。
接下来的诗中，“十年立朝儿辈惊，前日欲去亲留行。”这句表达了李流谦对朋友的尊敬和对朋友的职业追求的认可。他相信朋友的能力和影响力，相信他能在朝廷中有所作为。同时，“我虽流落未足恨，世间那有此友生。”这句表达了李流谦对友情的珍视和感激，即使自己生活困苦，也没有什么可遗憾的，因为世间有这样一位好朋友。
最后的诗句，“跻堂奉觞祝耆耈，仙骨应须饮仙酒。潮声不断月长圆，岁岁来为主人寿。”充满了祝福和期许。李流谦在祝愿仲秉侍郎长寿健康，希望他的品质就像仙骨一样高尚独立，而自然的潮声和月圆则象征着他的忠诚和高尚人格，也会永远跟随在他的身边，伴随着他的健康长寿。
通过这个现代文解读，我们可以在很大程度上重新理解和感受到李流谦的诗歌魅力和他对朋友的深厚感情。这段新的诠释虽然参考和转述了李流谦原诗的主要情感和精神内涵，但又使用了更为贴近现代读者的语言表达和修辞技巧，试图给读者提供一个更具时代性和生命力的新视角。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐