[宋] 李流谦
苦热日念秋，秋至转多病。
枯藤不得力，小室同械禁。
形骸老翁然，但未雪绕鬓。
秋山叠翠嶂，秋月挂冰镜。
进跻闲屐齿，夜语阁尘柄。
妻孥生怅望，煮药劝屡进。
故人尚记存，折简时一问。
年来识真妄，水月空万境。
斗蚁非实响，杯蛇亦幻影。
谁于炯炯中，屑金作尘眚。
酒盏行欲谢，云窗岂复近。
唯有妙莲华，胜味方隽永。
谁来炷炉熏，佩子法王印。
病中作此
李流谦
苦热日念秋，秋至转多病。
枯藤不得力，小室同械禁。
身体像衰老的翁，雪却未白绕鬓。
叠嶂秋山入翠屏，冰镜秋月挂静深。
登楼闲屐齿，夜语阁尘柄。
妻孥生怅望，煮药劝屡进。
故人尚记存，折简时一问。
年来识真妄，水月空万境。
斗蚁非实响，杯蛇亦幻影。
谁于炯炯中，屑金作尘眚。
病中作此诗，表达了作者对生活的感悟。诗中表达了作者对生活的感悟，即生活中的一切都是虚妄的，就像水月空万境一样，不应执着于其中。同时也表达了作者对友人的思念之情，折简时一问，表达了作者对友人的深深怀念。诗中还表达了作者对生活的豁达态度，认为生活中的困难和挫折都是暂时的，不必过于在意。在最后两句中，作者又提到了妙莲华的胜味，认为只有禅宗才能解脱世俗的烦恼，给人带来真正的解脱和愉悦。因此，整首诗都表现了作者对生活的深刻思考和对人生的豁达态度。
在译文中，我们会尽量保留原文的情感和意象，同时也将现代的表达方式和词汇融入到翻译中。希望通过这样的方式，能让读者更好地理解这首诗的情感和思想内涵。同时，我们也尽力还原了原文的意境和韵味，希望能够给读者带来一种沉浸式的阅读体验。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐