[宋] 李流谦
何如莫莫与休休，分付烟波一钓裘。
心向青山贪未了，梦随白鸟去无由。
閒云犹阁为霖润，野水空横济物舟。
安得杜陵诗老在，从渠每日醉江头。
这是李流谦一首写诗给自己喜欢的一位故人。这人的隐居在山中，自称为莫莫休休的人。他说，“我心所向青山的美景尚未能完全尽览，每晚的美梦，似乎都能看到身随白鸟飞翔于青山碧水之间，但是，白日的一切已经把他绑在了红尘中。”这是他无奈的自我安慰，也是对红尘的深深无奈。
诗中的“闲云”和“野水”象征着他的内心世界，虽然他渴望像云水一样自由自在，但是他的内心深处仍然有济世之志。他希望自己能像杜甫那样，每日醉卧江头，但现实却让他无法如愿。
现代文译文如下：
莫莫休休的生活，是否真的适合我？我想，那烟波之间，也许是我最好的归宿。我的心始终向着那青山的无尽之美，而梦境中，我又随白鸟飞向那无边的碧水。
那闲云似乎在为我遮挡那久旱的雨，那野水也静静地横在那里，似乎在等待我乘风破浪。我多么希望杜陵诗老还在人间，每日醉卧江头，那是我所向往的生活。
然而，现实却无法如我所愿。我仍然被红尘所困，每日都在挣扎和无奈中度过。这就是我，这就是我的生活。
这首诗充满了对生活的无奈和向往，同时也表达了对隐居生活的向往和渴望。尽管现实与理想之间存在巨大的差距，但诗人仍然保持着对生活的热爱和希望。这是一种值得我们深思的人生态度。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐