送何子应少卿赴召 宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

送何子应少卿赴召 原文

持竿野叟踏帝腹,太史占星惊变色。白衣山人侍黄衣,军中指点相叹息。云龙契遇固畴曩,千载一合非人力。羊裘卢沙竟何补,坐视生民自肥瘠。功成乞身香案前,归侣松乔未为失。我公学传无尽翁,束发英名撼区域。杲日潜光众未睹,公独扶轮上霄极。此时际会如二子,鼎铉钧衡本公物。若为流落四十年,岂厌蓬壶薄瀛渤。龙飞天子第一载,收召耆俊城汲汲。遥知问膳大明宫,论士到公先指屈。追锋一日来剑外,破浪帆开矢离括。朝廷未漆月支首,抱戈上虎旅衣生虱。嫠不卹续忧宗周,宁有裾襦能念国。堂堂甲兵满胸臆,可无奇谋宽旰食。我故人子得深知,平生一镞未破镝。欲随公去貌楚越,恨不身边插双翮。叔孙区区进大猾,谬谓书生用奚益。古来万里知戎情,何必缦胡半缝掖。愿公入对明光宫,西南豪俊手推出。我非其人敢觖望,市骏千金先市骨。

送何子应少卿赴召 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析,译文,希望能够帮到您。

赏析:这首诗写的是何知琮应召入朝之事,也是作者自己想出谋干一番事业的抱负。起首四句,把何知琮喻为访求真人的探钓者,以史传中的太史占星变色,白衣山人戏诵皇恩黄天雨露来衬托。“云龙”二句述朝廷起用人才愿望之热烈,“羊裘”二句是对宋王朝力不从心的国事进行反衬,也表现了对小朝官僚只图升官发财的心理的否定。“功成”四句写何知琮出谋干一番事业的心愿,最后四句则是祝愿何知琮入对明光宫,手推出西南豪俊,自己却只能作个望人,表达了失望的心情。

译文:手持钓竿的乡野老人踏过皇宫的屋顶,太史占星时惊讶得变了脸色。身着白衣的山人侍奉着黄衣天子,军营中的人们指点谈论都叹息不已。云龙相遇本是出于前代君臣的缘分,千年才有这一次靠真才实学为国尽忠的机会。卢沙那样以羊裘谋生的能有什么好处呢?眼看着百姓生活贫富无常无动于衷。如果成功了我希望能在朝堂之上解甲归田,回归山林也没有什么错。你的学问继承了无尽翁的衣钵,自幼英名震动一方。现在虽然被闲置了多年,但你的志向远大并不羡慕那些神仙。此时朝廷招贤纳士如饥似渴,何知琮一日之内从剑外来到京城。他破浪扬帆就要离开蜀地了。朝廷尚未收复河山,你就要披挂上阵率领虎旅了。我虽不能像他那样为国分忧,但心忧国家时刻不忘。我祝愿你入京能当面向天子陈述收复西南的策略,西南地区的豪俊之士也必将应召而出。我不能像你那样为国效力,只能遗憾地想在身边插上双翅追随你而去。就像当年叔孙通规劝刘邦礼贤下士一样,认为书生只求博得一官半职没有什么用处。古往今来知道戎马生涯是豪杰的本色,又何必是全副武装的将领才算是保卫国家呢?愿你入京对明光宫中天子陈说西南大计,西南地区的豪俊之士也会应召而出。我这样的人却只能心怀遗憾地空望着你离去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】