[宋] 李流谦
劝君不须下瞿唐，顺流从此道路长。
劝君早上瞿唐去，溯流虽艰近家乡。
我今出蜀几寒暑，催归苦念家人语。
更烦舟子策全功，疾趁鸣鸡起摇橹。
原创赏析：
枕上闻橹声，宋词中最为优美的场景之一。李流谦的《枕上闻橹声》则将这一场景表现得淋漓尽致。他通过诗人李流谦的诗词，为我们勾勒出了一个从巴蜀大地的乡间水道上，归乡人躺在床上听到橹声的画面。这首诗从闻橹声而唤起游子归乡之念出发，由“顺流”到“催归”到最后要求船夫疾驶而归，蕴含了浓郁的乡愁和对故土的深情。
现代文译文：
如果你要离开家乡，去瞿唐峡寻觅风景，我不愿你逆流而上，漫长的道路会使你感到厌烦和疲倦。你何不停下脚步，明天早晨转向瞿唐峡上游，那里虽然路程艰辛，却离家乡更近一些。我已经离开巴蜀数年，回家的愿望时刻在心中萦绕，每次听到故乡的呼唤，家人的话语就会浮现在眼前。现在我要请你帮助我这位疲惫的归乡者，催促船夫快快行动，在鸡鸣之后开始摇橹起航。
李流谦的这首诗以顺流而下的情景起兴，又以逆流而上更能切近家乡为由，劝说游子尽快归乡。诗中饱含着对家乡的思念和对游子的关怀，使读者感受到了诗人深厚的情感和卓越的诗才。同时，这首诗也体现了诗人对故乡深深的眷恋和不舍，提醒人们珍惜家乡、回归故土的重要性。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐