[明] 张煌言
黄湓贾客百金装，湓口长年醉索郎；闻说江干烽火急，停桡一曲「古襄阳。
」
黄湓谣二首
其二
张煌言
黄湓贾客百金装，湓口长年醉索郎。 闻说江干烽火急，停桡一曲「古襄阳」。
译文：
黄湓的船家客商，用百两黄金打扮船舱。在湓水口长久沉醉，向少年客郎频频求歌。
听说对岸的烽火江干，燃急了，少年停棹一曲高唱“古襄阳”。
赏析：
这首小诗写船家之谣，展现了明代江汉地区水乡商贩的生活。开头两句，诗人通过描写黄湓船客以百金装具的豪奢和终日醉饮的狂放，刻画了他们醉眠讴唱、笑傲风月的形象。“长年”句则写他们以歌讴愁解忧，实质上是以金陵兵乱为动乱的题材。“闻说”两句写听到烽火燃急的消息后，他们一面停舟避乱，一面讴歌排解，继续饮宴之兴。“古襄阳”曲即当年乐府中行旅离别的歌谣，传流在襄阳一带的许多古代传说中。这里借指与“黄湓”有关的风月遗音。
全诗以朴实无华的语言，表现了水乡商贩醉眠讴唱、笑傲风月的豪纵生活，反映了当时社会动乱前夕江汉地区的水乡人民颠沛流离的苦况。风格质朴，格调凄艳。明代遗民反清复明斗争的狂潮至今还激荡着人们的心灵，清代前期一度销声匿迹的抗清歌声又从记忆深处挤回脑际，“停桡一曲「古襄阳」”的歌声，仿佛仍在耳畔回响。这正是一曲“亡国恨寸心不死”的“遗民曲”。清代文人顾炎武在他的《天下统一郡县汇图》里提到黄州府时曾感叹地说：“亡明之天下半归黄州。”本诗从这首“遗民曲”里可闻得这半国山河的沉沦与悲哀。这又是一曲回映着明清之际云烟与土气息的江汉水乡风情画。它把人们引向那“悠悠往事”，使人们忆起那场惊心动魄的历史变革。诗人有意不作任何惊险、离奇或动荡的描绘，却通过一幅乡间风情画，把读者带进一种沉重、悲凉的氛围中。
另外，此诗用韵采用民歌体，每句之内押韵，即隔句用韵，在风格上表现出与一般七言绝句迥然不同的特色。整首诗与歌谣气息相通，这种近于“复沓”的句式使人读来声韵谐和、流转自然。这种押韵形式与所表现的内容十分贴合。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐