庚辰八月谢病南归奉寄王浚川先生三十韵 明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

庚辰八月谢病南归奉寄王浚川先生三十韵 原文

圣代弘文运,词臣作颂年。

声明增润色,藻翰郁联翩。

侧席思今上,登朝集众贤。

儒林卑汉武,雅道复周宣。

后进争谈艺,诸公早并肩。

风骚各自命,碑版竟谁传。

王子吾师表,名家尔最先。

过都惊汗血,切玉辨龙泉。

西掖初迁谪,南台再弃捐。

才高无汲引,数厄有屯邅。

流寓沿荒徼,栖迟遍冗员。

山城盈瘴疠,海郡匝云烟。

寝息防多恙,行吟苦未便。

湘累愁泽畔,康乐倦瀛壖。

履信曾非慊,阽危幸已全。

梁园归仓卒,蜀道去寅缘。

雅兴应难辍,新诗定可怜。

铜梁输险绝,锦水夺清妍。

岐路弥云阻,音徽日眇然。

使车劳促遽,郎署困沈绵。

时俗知音少,平生激赏偏。

素心乖报国,生事拟求田。

默默辞燕阙,悠悠望剑川。

黄金遗骏骨,绿绮绝哀弦。

薄宦情殊倦,閒居病稍痊。

风尘俱摆落,岩壑每周旋。

采药临蓬渚,藏书入洞天。

珠林搴的皪,丹液漱潺湲。

遥忆峨嵋曲,长歌凤鸟篇。

何当解缨绂,萧洒共寻仙。

庚辰八月谢病南归奉寄王浚川先生三十韵 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人薛蕙在辞官归隐时,寄给友人王浚川的一首诗。诗中表达了他对朝廷的失望和对友人的思念,同时也表达了他对归隐生活的向往和对自然的热爱。

首先,诗中提到了朝廷的文运昌盛,词臣作颂年,这说明薛蕙在朝中的地位和影响,他对于朝廷的繁荣和诗歌文化的兴盛有着很大的贡献。而他在朝廷中与众多文人贤士相聚,让他的诗歌艺术也得到了升华,这一点也反映在诗中的“后进争谈艺,诸公早并肩”一句。

但是,随后薛蕙却开始对朝廷的冷落和自身的坎坷表示出不满,他对“才高无汲引,数厄有屯邅”的现状感到失望。而在长期的任职过程中,他经历了很多艰辛和苦难,这让他的心中充满了感慨和思念。

之后,诗中描绘了他辞官后的生活状态,他在山城忍受瘴疠之气,海郡中周游云烟。在这个过程中,他身心疲惫,难以得到安稳的睡眠和愉悦的心情。他离开朝堂后的经历如同湘水的凄楚哀歌,有如谢灵运漂泊的经历。但他也坚信自己终究能保全自己的清誉,而且有新的生活等待着他和友人一起度过。

随后,薛蕙描述了自己归隐后的生活状态,他在采药、藏书、攀岩越壑中寻求安慰,这些描述体现了他对自然和生活的热爱。他对峨眉山的向往和他希望解官归隐的想法也在诗中表达出来。

总的来说,这首诗是对薛蕙自身经历的反映,他表达了对朝堂冷落的不满,对归隐生活的向往以及对自然和生活的热爱。他以优美的诗句抒发了自己的情感,同时也让读者感受到了他的内心世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】