同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 原文

将军白首玄池阴,手持毛锥如绿沉。

千人独扫杜陵老,百犗欲连东海任。

中山豪族一当百,即墨坚垒高临深。

孙郎精骑固无匹,长卿偏师那可侵。

久知良工须利器,岂但善贾缘多金。

故追老兔尽三窟,已倒霜松踰十寻。

于菟犹存凤阁卧,黄庭不博鹅池临。

清观越石已成冢,始信管城真尽心。

客卿摩顶利天下,修竹欲汗南山林。

儒生意广亦自苦,但有遗迹藏来今。

两公笔阵略相抗,往往钺并张旗参。

铺扬功伐借二物,寸木可使齐高岑。

嗟余绝学久焚弃,嘿守三一朝飞森。

同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 现代文赏析、翻译

同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作

宋·程俱

将军白首玄池阴,手持毛锥如绿沉。 千人独扫杜陵老,百链欲连东海任。 中山豪族一当百,即墨坚垒高临深。 孙郎精骑固无匹,长卿偏师那可侵。 工欲善其事,必先利其器。世间好文非天成,苦心积虑终有成。 豪门有族居中州,文章犹可扶帝胄。大江之北如狂涛,力挽此流安此头。 云松倒挂冷浸月,势竹排空横带岫。梦中诗笔带气来,披图欣见行其间。 一公尚欠七字债,两公功业空千载。朝辞帝所归人间,道山岩下栽桃李。 虽云一老当少壮,敢曰多能如不难。行当办取洒牛犊,杂佩弓刀效游宴。 君子于役迟反覆,人间长是书空壁。况我方是鼓鸣鼍,今公又催输使者。 纸幅四角线作成,摩弄角牙将娱客。前峰白云当纸窗,一研藤笺敢珍重。 若得移书与北公,与求衣食转旁人。草就万言笔不枯,提壶欲呼谢公吃。

这首诗是程俱与同舍生相互赠送文房用具,有人作诗邀请他同作,他欣然应允并以此诗回赠。诗中表达了诗人对友人赠笔墨的感激之情,同时也表达了渴望建功立业的豪情壮志和对同舍生的激励之意。

首联以典明志。“手持毛锥如绿沉”一句,以“将军”手持兵器的形象,比喻友人对自己赠笔的感激之情。“千人独扫杜陵老”赞扬友人诗文之高妙,“百链欲连东海任”则表达自己诗文功力之深厚。

颔联以典明志并寄寓深情。“中山豪族”和“即墨坚垒”都是典出《史记》,这里分别指代友人和自己。“孙郎精骑固无匹”和“长卿偏师那可侵”是以出色的用兵典故比喻彼此诗才的并世无敌。

颈联直接点题并感叹友人的写作之妙。“清观”句说世上观赏奇文的人络绎不绝。“梦笔生花”意指美好的文学梦境。“云松倒挂”一句形象描绘松倒月沉的夜景,作为创作的灵感来源。“两公”两句是说同舍生互相酬唱,词坛声势浩大。“铺扬功伐”四句承此而来,赞扬友人的诗文铺扬功业、惊世骇俗。“嗟余”以下开始写自己:“绝学久焚弃”,说自己学艺荒疏,“默守三一朝飞森”,言自己将朝夕苦思砥砺以求振兴。“前峰白云”两句写自己研磨挥毫时的情景。“若得移书与北公”,即如果能够得到友人的提携的话,“提壶欲呼谢公吃”,那就是作者艺术腾飞之日了。最后两句结语抒发急切建功立业的强烈愿望以及对同舍生的勉励之意。

总体而言,这首诗的抒情是真挚的、内敛的、含蓄的;议论是率直的、饱含激情的;描写是生动形象的。这就是艺术的魅力吧!虽然诗歌的表达技巧有一定的历史性,但在我们今天看来仍富有强烈的时代气息和激励人心的作用。阅读这样的诗篇是一件既有艺术美感又极具启发意义的事情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】