[宋] 程俱
朝来青霞城，汹涌烂银阙。
悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。
虚空无表里，白照混日月。
九区绝纤尘，爽气争栗冽。
初疑骞林境，琢玉堕飞屑。
人间出灵苗，顷刻皆秀发。
不知皇季氏，羽卫森幢节。
刚风振长空，襟佩剧飘瞥。
真仙足按地，险秽尽平洁。
坐令三千界，一洗声利热。
伟哉此遐观，曳屐到濛越。
池台静相照，澒洞失坳垤。
仰窥乾坤大，未信东南缺。
要须风露腹，始称此清绝。
安得垂天鹏，一跨眇空阔。
雪中与礼部同舍过葆真宫
朝霞映城头，银海翻涌起。 天宇晶莹中，洁白欲冰封。 虚无无边际，白光照日月。 九洲无纤尘，清气透骨寒。
疑是仙境至，玉屑纷飞舞。 灵苗雪中出，一瞬间秀发。 皇季出行列，羽卫森严立。 风振长空刚，衣佩飘如逝。
真仙按地步，险秽全洗净。 三千界一新，声利皆消散。 静观此壮景，踏屐至宫侧。 池台静相照，澒洞无坑洼。
仰望乾坤大，东南缺已补。 风露洁身心，此景最清绝。 何不翔天鹏，一展翅高飞？ 一跨此绝境，视界空阔无边。
现代文译文：
早晨，霞光洒满城头，银海波涛翻涌而起。天宇晶莹透亮，洁白如冰封世界。虚无无边无际，白光照耀着日月。九州之中，没有一丝尘埃，清凉的寒气令人战栗。
我们疑似来到了仙境，玉屑纷飞，灵苗在雪中生长，一瞬间便已秀发枝头。皇家的队伍出行列，羽卫森严。风振动着长空，衣佩飘舞，快速逝去。真仙按地步行，险恶污秽全被洗净。
这景象令三千界焕然一新，摆脱了声利的热潮。静静地观察这壮丽的景色，我们踏着屐走到宫的旁边。池台静谧地照着雪光，澒洞之中无坑洼。
仰望乾坤之大，东南的缺已得到弥补。风露洁身洗心，此景是最清绝的了。何不展翅高飞，像垂天之鹏？一跨此绝境，视界广阔无边。
程俱诗词推荐
微信扫一扫