黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三 宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三 原文

吴山视诸山,耸秀若诸母。

上有一段云,使我屡回首。

瀫水向浙水,凉飙生远漪。

中有一双鲤,为传我所思。

高堂有华发,游子行当归。

归欤不可缓,霜露沾人衣。

黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三 现代文赏析、翻译

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三》赏析:

这首诗是程俱借黄庭坚的诗句,表达对母亲的思念和对家乡的眷恋。诗中描绘了家乡的山水,以及母亲的形象,同时也表达了游子归乡的急切心情。

现代文译文:

在吴山眺望其他山峰,秀丽挺拔如同母亲般的存在。山峰上飘荡着的云彩,常常让我回首遥望。瀫水汇入浙江,带着远方的凉风掀起层层涟漪。水中游动着两条鲤鱼,承载着我对家乡的思念。

高堂上的母亲已经有了华发的痕迹,游子啊,你应该早日回归。归乡的时刻不会太遥远,霜露会沾湿你的衣服,但心中的思念会更加强烈。

这首诗表达了作者对母亲的深深思念,也体现了游子对家乡的热爱和眷恋。诗中的山水、云彩、鲤鱼等元素,都是作者对家乡美好回忆的象征,而母亲的华发和霜露沾衣,更加强调了作者归乡的急切心情。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】