余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其五 宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其五 原文

清池浸苍崖,草树临绿静。

应名洗玉渊,亦号岩花镜。

余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其五 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

清池浸苍崖,这是一幅幽静而美丽的山水画面。碧绿的池水轻轻浸湿着青黑的岩石,倒映出苍翠的树木和静谧的天空。周围的草树郁郁葱葱,一片翠绿静美。这种宁静的景致给人一种远离尘嚣的感觉,仿佛所有的纷扰都被这清澈的池水洗涤掉了。

诗人巧妙地借用了杜牧的诗句“晚花红艳静,高树绿阴初”,将其融入自己的诗歌中,展现了春天美景中那份清新而温馨的氛围。此刻正当暮春时节,晚开的花朵呈现出美丽的红色,而高大的树木则在初夏时节的绿意中投下一片片树荫。诗人在此际将这首诗带到山居之处,细心品味其中蕴涵的美妙感受,感到内心得到了无尽的满足和慰藉。

用“洗玉渊”、“岩花镜”作为形象的比喻,表现了诗人对自然之美的欣赏和赞叹。这里的池塘似乎是一位巧手洗过的美人,以洁净的身躯沐浴着来自大自然的气息;那绿意盎然的岩壁仿佛也得到了镜子的待遇,映射出自然之美。

总的来说,这首诗以清新的笔触描绘了春天的山居景色,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好感受。同时,诗中也透露出诗人对时光流转的感慨和对生命短暂的沉思,使诗歌具有了更深的内涵和哲理意味。

现代文译文:

清池浸入苍翠的山崖,草树临摹绿色的宁静。这片池塘应名为“洗玉渊”,岩壁上的花也因此得名“岩花镜”。暮春时节,晚开的花朵在红艳中静美,高大的树木在绿阴初现的时节投下一片片树荫。诗人将这首诗带到山居之处,深深感受这份美景带来的宁静与舒适,内心的情感也因此得到了极大的满足与安慰。他将山间宁静的画面比喻成翡翠色的洗玉渊和闪耀着美丽光彩的岩花镜,同时也思考着生命与时光的流逝,深感时间的宝贵。在这样的美景与内心体验交织之中,诗人的生活更加充满了美好与惬意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】