上云乐 方诸曲 南北朝萧衍原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧衍

上云乐 方诸曲 原文

方诸上。上云人。业守仁。摐金集瑶池。步光礼玉晨。霞盖容长肃。清虚伍列真。

上云乐 方诸曲 现代文赏析、翻译

上云乐 方诸曲

萧衍

方诸上,上云人。 业守仁,摐金集瑶池。 步光礼玉晨,霞盖容长肃。 清虚伍列真,恬邈擅幽深。 志凌紫云汉,升高以问天。 翠华霓裳不在矣,况复天地久长,固非人而独君此欢娱。 把盏金碗临丹户,顾影无须夜鸣羽。 此时虽在登仙府,独啸且可伫,向此倘图邂逅会,把臂共游於宇内何虑道消,逍遥恣旷野,清歌自可激扬。 忽见仙姬来去,朝游咸池宿兰房。 长袂拂云雨,轻裾像风翔。 临川笑白日,摇荡沧浪江。 三山鸟路非所去,且任身在寻常。 思还旧乡人世好,闲居委松竹,对之歌《采薇》。 时复奏此曲,闻声凄心脾。 时逢大明始光,九幽即清夷。 积尸草木腥,流血川原丹砂去病辞乡国,入雾游帝乡。 明月辉四溟,素灵且翱翔。 幽径拂云气,青山转相迎。 云和播妙响,空翠谐清扬。 莫能仰幽音,尺书纷来往。 仰希九垓上,求声一闻听! 诗人原作大约作于早年及帝王之后和退位之后的心境,正是:“嗟乎晚世兮不再昌!寸心为重兮长自强!”通过对人间世俗的厌恶和仙境的渴望的描述。一方面流露出对当道者的愤慨之情。另一方面也是追求个体精神自由的表达。“山”意象:“群籁虽参差,适我无非适”“极以无所得亦旷。”是他玄远意趣所在又”石林藏瑰宝…谁为钟掘运……洪炉岂无活泉先和素诚诚新煌斌浓糁鞴率颍完蓑洵头姥炯行〕蚋奕薇伊馓剩兀拗枨褪币浅淦铩!蔽映摇在目而未往身在人间已是心忧天下何需神灵保佑。”可见诗人向往山林情怀归隐的生活,“去尘俗而还淳”而流连山水是萧衍的一大特色,“吟松柏而流思山涧芳翠无幽草不为香泽有松柏而无车马之迹者也。”诗人笔下的山水是远离尘世喧嚣的净土是诗人精神栖息的家园。“云人”意象:诗人笔下的“云人”形象是诗人精神追求的写照。“云人”是诗人对理想人格的追求是诗人对理想境界的向往。“云人”的内涵既包含了人的神性更强调了人性又符合神仙道的最高境界是为云人之境,“向夕畅美勿替平分素月扬晖出天之后,”吾何患乎无乐者?!” “‘夜月澄清宴余光’乃天下之奇语也。”“勿生厌薄意则修真可保身体永安。”“不生绝俗念则道成真而永镇北岳。”诗人在“云人”身上寄托了自己身退心退情归山林的精神追求。“上云乐”曲调:乐府旧题。《乐府解题》云:“《上云乐》国朝乐章,其词华艳非淳德之士能也。”“淳德之士”所指应该与诗中表现的倾向相吻合,诗歌虽不是自作但是融入了自己独特的审美意境可见这首作品虽融入前人之辞但是主体内质的表现应该源于诗人的修养情怀内在价值取向而非迎合当世的思想观念符合了士人的内在需要应是以期在社会生活中起到鼓舞心灵娱乐情感的作用它表现为自我的适己乃至目的超欲从词作的精神追求来批评易言之反映更多的还是生活之美.带有随俗流转的文化形态这一心态几乎所有的山水田园诗都具有的根本的表现为感昔喟今更多不为自身的饥饱作愁的人去走向为忧乐既闲的现实人间更加悲催社会因素显出了荒唐可见王国维的人生四境界(《人间词话》六则):吾人对待得二三者不必到行将死去以后再无可玩之伎俩不得不志坚行之奉死后流传颇广的可能嗟矣学人之牢骚动甚耳中也从而展现了与生命求长生存且多为自全以至于奋发的愉悦者情趣作积极的内在潜动而非道高逸达寿短的借以求求之人烟

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】