[现代] 王寅
我已看见了上帝，我已不能缺席
一颗心藏在玻璃门后停止了跳动
一个美男子有如冰凉的手指
向葵花俯下身躯，银蛇在羊皮纸上痉挛尖叫
大脑被搬离剧院，靴子塞入诗歌的空洞
割裂了的灵魂不再有任何伪装
夏天都知道，上帝都知道
寂静就在他的嘴唇上
阳光的到来已成定局
我已不能缺席
是歌唱的时候了
是抛下铁锚的时候了
是举起右手的时候了
我已不能缺席
《我已看见了上帝》
我已看见了上帝，我已不能缺席。 藏心的玻璃窗后停止的旋律， 他的微笑是凉薄手指的温度。 葵花弯腰臣服，如蚁群的惊呼。 羊皮纸上银蛇舞蹈，尖叫声起伏。 心灵与宇宙无间的连结，切割的外表下的真挚， 如寂静之吻落在他的唇边。
夏天与上帝的对话，阳光的预兆。 我已不能缺席，这是歌唱的时刻。 是时候抛下铁锚，举起右手， 向未知的世界宣告我的存在。
现代文译文：
我见到了上帝，我不能缺席。 心如停止跳动的玻璃窗后的旋律， 他的微笑如冰凉的手指的温度。 向日葵低头臣服，如人群的惊呼。 银色的蛇在羊皮纸上舞蹈，尖叫起伏。 灵魂与宇宙的共鸣，外表的割裂下的真实， 如寂静之吻落在我的唇边。
夏天的秘密与上帝的对话，阳光的预兆。 我不能缺席，这是唱出诗的时刻。 是时候卸下枷锁，举出右手， 向着这个世界宣布我生命的歌声。
以上就是根据现代诗人王寅《我已看见了上帝》这首诗进行的理解和翻译，希望能给您带来启发。
微信扫一扫
王寅诗词推荐