[明] 罗洪先
枣林村外骑如云，匹马长刀独出群。
争看双雕随箭落，那颜今是赵将军。
罗洪先的《重别袁迪并柬赵中丞》其二是一首诗，充满了战斗的气息和英雄的气概。在这首诗中，诗人以雄健的笔触，描绘了一个英雄出群的形象，让人感受到了他勇猛无畏、无所畏惧的豪情壮志。
枣林村外，骑如云涌，这是对战场氛围的描绘，暗喻战斗即将来临。匹马长刀独出群，这是一个生动而震撼的画面，展示了一个孤军奋战、毫无畏惧的英雄形象。在这里，诗人不仅表达了战斗的残酷，也传达了他对英勇精神的赞扬和敬佩。
随后，诗中描述了鹰扬特立的风范和意气风发的场面，强调了将军的高贵气质和忠诚之心。在诗歌的后两句中，“争看双雕随箭落”这句话，形象地描绘了战斗的激烈和紧张，同时也展示了诗人的战斗热情和豪情壮志。“那颜今是赵将军”一句，则是对赵将军的高度赞扬，表达了诗人对赵将军的敬仰之情。
这首诗的现代文译文如下：
在枣林村外，战马如云涌动，我独自一人跨上马匹，手持长刀，显得格外突出。人们争相观看我跟随箭矢落下的双雕，你如今就是那位威风凛凛、英勇无敌的赵将军。
在这个译文中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尝试用现代的语言表达出来，以便更易于现代读者的理解和接受。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐