[明] 罗洪先
我闻南雄太守持风节，冰雪为肠铁为骨。
作郡三年不挈家，食粗衣敝心思竭。
黄门怙势如虎狼，唇吻膏脂孰敢发。
直言诃诋长揖趋，穹昊争高气硉兀。
驿书夜半动天子，九关风雷愁郁勃。
血诚上诉皇怒平，满朝颜色俱生活。
美业当年已特书，流光继世尤难没。
即今曾孙才大夫，入闽佐郡当雄都。
绾鱼分驾步高武，群寮侧目声名孤。
绣衣使者怀丹符，奔走郡国同胥徒。
由来骐骥善驰骤，岂有松桂甘摧枯。
政议牴忤早自劾，簪绂琐琐胡为乎。
归来闭门诵书史，五斋之中何有无。
日暮凭几吟不绝，客来对酒聊相娱。
青原山寺十日雨，学士彬彬亚邹鲁。
接席高谈幸不遗，家学渊源因窃睹。
年华六十好鬓容，后来日月那能数。
婚宦去心百不关，儿女成行一莫苦。
近时儒学路径开，至近可求随所取。
威武不挫穷不忧，昔者南雄此其户。
极深致远旁无疆，千载悠悠几更主。
六贤之后天所与，厚禄高官竟何补，君乎晚岁谁曹伍。
赏析：明代诗人罗洪先的《刘五斋六十代子婿曾于野》是一首庆祝别人六十岁的诗篇，也展示了一个刚正不阿、严谨清廉的地方官形象。作者用深情的笔触描绘了刘五斋的人格魅力与治理效果，并寄寓了他对于后代与未来学子的殷切期望。诗中的语言、细节、场景等都生动地描绘出了一个有担当、有才干的地方官形象，同时也反映了作者对于公正、廉洁、民本等价值观的坚守。
现代文译文：在南雄做太守时，你坚守了高尚的节操，像冰雪一样纯洁，像铁石一样坚硬。你在郡中三年不曾带家人，吃的是粗粮，穿的是破衣，心思用尽。那些依仗权势的人如虎狼一般，谁敢揭露他们的丑行？你直言斥责他们，然后长揖而去，你的气节高昂。一封来自天子的急件在半夜发出，九门风雷，愁云惨淡。你的血诚之心向上天诉说，皇上的怒气平息，满朝文武都因此恢复了神色和笑容。当年你的功绩已被特别记载下来，你的名声流传后世更是难以磨灭。
现在的曾孙是大夫，来到福建辅佐郡政是雄伟的都城。你驾驭着高武的绣衣使者，郡中的官员都惧怕你的名声。骏马和壮牛善于奔驰，松树和桂花甘于枯萎。你应及早自我检举那些抵触政议的行为，那些官宦们琐碎的议论有什么用呢？你回家后闭门读书，五斋之中无所不晓。天黑了，你靠着几案吟诗不断，客人们来和你对酒相娱。青原山的寺庙十天降雨，学士们彬彬有礼如同邹鲁的儒生。你们接连高谈阔论我感到幸运，因为了解了你家学渊源的深厚。
你已经六十岁，头发和容貌还很美好。婚嫁和做官的事与你无关了，儿女成行你却不感到苦痛。近时的儒学道路已经打开，近的就可取走。威武不能挫败你，贫穷也不能忧愁你。在南雄时你是那样的显贵，你是威武不能挫败的人。你的功绩影响深远无法估量，几经更替的朝代都对你心存敬意。六位贤能之后上天所赐予，你享有高官厚禄也没有什么用。晚年你与谁一起呢？是那些有才干的人。
总的来说，这首诗通过描绘刘五斋的优秀品质和治理效果，表达了作者对于公正、廉洁、民本等价值观的坚守和对于人才的敬仰与期待。同时，也表达了对于未来的憧憬和对于自己的期许，是一首充满正能量的诗篇。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐