[宋] 赵师秀
生来还姓孔，何不戴儒冠。
诗好逢人诵，琴清只自弹。
访师行郡远，爱竹透庵寒。
见说丹炉内，黄金化不难。
《赠孔道士》赏析
这首五言律诗以"孔"姓起笔，巧妙点出赠诗对象的特殊身份。"生来还姓孔"既写实又暗含期许——作为孔子后裔却未承儒业，反而修道求仙。"何不"二字透出诗人善意的调侃，也暗示了儒道两种人生道路的选择。
中二联勾勒出一位超然物外的隐士形象：诗作清丽却不为求名，琴音高雅只自得其乐。颈联"访师行郡远，爱竹透庵寒"以空间转换展现其求道之诚，竹庵意象更烘托出孤高清寂的修道境界。尾联将诗意推向玄妙——丹炉化金的传说，既是对道士修为的赞美，也暗含对道家"点铁成金"境界的向往。
全诗语言简净，在儒道思想的微妙张力中，塑造出一个既葆有文人雅趣，又追求超脱尘俗的道士形象，展现了宋代士人精神世界的多元面向。
现代文译文： 你生来就承袭孔圣姓氏 为何不戴那儒生的冠冕 诗作绝佳总被路人吟诵 琴声清越只为自己轻弹 为寻明师踏遍远方的城郡 独爱修竹穿透道庵的寒凉 听闻你那丹炉的玄妙之中 点化黄金原非难事一桩
微信扫一扫
赵师秀诗词推荐