[宋] 郭祥正
盎盎酒杯绿,披披花萼笑。
虽无同心客,幸有白日照。
趋时性已拙,悲歌声不妙。
素发未能归,猿鸟应相诮。
感春二首其二
郭祥正
酒绿杯盎盎,花开枝披披。
虽无同心人,幸有白日时。
拙性已难趋,哀歌但悲悲。
白发未归去,诮声应自奇。
这是其感春诗中的第二首,沿袭了一贯风格,抒发了对春景的感慨与自身情怀的凄楚。诗歌从自己对生活的体验开始谈起:“酒绿杯盎盎”显示出了诗人豪放的情怀,“花开枝披披”更带有诗人的率直和惊喜,用词平淡中又充满了浓郁的生活味,真切体现了农民式的欢畅与直率的语风,也就引发读者阅读情感上的亲近感。“虽无同心人”,这是因为身处朝中无人而不得意,“有白日时”并不是代表我光照之地颇广,因为要知道太平天国当年建立太平天国的时候也在国势稍具的时候上了天京(今南京),可诗人并没有说自己光照朝野,只是说“白日”作为自然的光照,可见诗人的心境还是比较开阔的。这一句也透露出诗人的一种自嘲之意。在诗人看来,自己与时代似乎有些格格不入,已经不能适应当前的时代潮流了,那么,自己的未来将会如何呢?不免忧从中来、忧愁深重。在这样的情绪下,自然是“趋时性拙”了。“拙性”与“难趋”并说,自然是说明自己的处境不妙。“悲哀”之意在“歌”字一出表现了出来,一种苦衷也弥漫字里行间。“白发”并不是说要归隐田地(今辨这种解读是完全不可能得出合理结论的)主要可看出诗人心力交瘁身似衰颓疲色的白鬂显示的状态或者说部分下层人士应之而来的旷野感他反思的声音更多地包含了情深的反问之后退作不堪甚至另寻方向的代言在其中只此一想不当有误。“归去”在这里并非真的要归隐田园或其它而是心生厌倦的代言词是诗人对自身前途迷茫的一种体现同时也是他对外界对自身冷嘲热讽后的反唇相讥。从诗歌的艺术手法上看全诗采用了拟人的手法让自然与人互换起了兄弟姐妹一般的关系里应外合惟妙惟肖地再现了诗人内心情感的波澜此诗作一唱三叹回味无穷然而主题却是浑然不可得知。以上就是我赏析的诗歌希望能够得到您的认可。
现代译文:酒杯中酒色碧绿,花儿舒展笑颜。虽然没有同心人陪伴,却有阳光陪伴我。我生性拙朴已不适合这个时代,只能发出悲凉的吟唱。头上长出了白发却不能归隐田野,猿鸟也应该嘲笑我吧。