追和李白秋浦歌十七首 其三 宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

追和李白秋浦歌十七首 其三 原文

水晚舟楫止,山寒猿狖稀。

虽怜秋浦好,未敢濯征衣。

追和李白秋浦歌十七首 其三 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在秋浦河的傍晚,船只停泊,水波荡漾,猿猴在寒冷的山中稀少出现。我虽然喜欢秋浦河的美景,但是不敢洗濯我的战衣。

译文:

在傍晚时分,船只停泊在秋浦河畔,水面波光粼粼。猿猴们在寒冷的山中稀少出现,发出阵阵的哀鸣声。我虽然深深地喜爱着秋浦河的美景,但是考虑到战事的紧急,我不敢在这里洗濯我的战衣。

这首诗是郭祥正追和李白《秋浦歌十七首》中的一首,通过对秋浦河傍晚时分的描绘,表达了他对战事的忧虑和对家乡的思念之情。诗人通过对自然景色的描绘,将情感融入其中,使得诗歌具有了更深的内涵和意义。同时,诗人也通过这种手法,将自己的情感和思想传达给了读者,引发了读者的共鸣和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】