蒋颖叔席上 宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

蒋颖叔席上 原文

春风归未归,白日一何速。

偶陪御史骢,逶迤傍林麓。

名花结深洞,繁枝缀寒玉。

疏青爱老柏,壮节咏孤竹。

诸君皆俊贤,笑傲失羁束。

何生家最穷,昨日旋籴粟。

尚能邀我饮,盘馔逮张烛。

今夕宁须辞,酩酊固所欲。

醉则骑马归,官长定不辱。

酒行姑徐之,聊用讲心曲。

蒋颖叔席上 现代文赏析、翻译

在春意正浓的季节,微风缓缓而归,可又匆匆离去,无影无踪,让人不免感慨白日飞逝,如风般匆忙。在这样的日子里,有幸陪伴御史蒋颖叔,漫步于林间小路,畅谈心事。

周围的岩壁之间,名花丛生,如同精心雕琢的玉雕一般,散发出冷冽的光华。疏朗的枝叶中,老柏青翠欲滴,那坚韧的枝干、孤傲的姿态,让人不由得咏唱那孤竹的壮志。

在座的都是俊贤之才,笑傲间无拘无束。然而,蒋颖叔家境贫寒,昨日刚去籴粟,如今还能邀我畅饮,实属不易。这丰盛的盘馔直到灯火通明时分,蒋颖叔才想起让张烛继续燃点。今夜我们无需推辞,酩酊大醉自然是人生乐事。

在酒意渐浓之时,我劝蒋颖叔慢慢饮酒,以便畅谈心曲。他醉后骑马归去,定能摆脱官场的束缚,无所畏惧。酒行酒止,全由我掌控,蒋颖叔定能理解其中的深意。

这首诗描绘了春日宴饮的欢乐场景,同时也展现了诗人对友人的关心与鼓励。诗中流露出对时光飞逝的感慨,以及对友人贫寒生活的同情。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他与友人之间的深厚情谊。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】