[宋] 郭祥正
城南五里近，驱车稍停休。
层台临古刹，欣陪清净游。
凭高送远目，考古思名流。
更读琳琅篇，叙事何其周。
尸黎与法云，接迹居岩幽。
趣将金仙谐，行匪邪径由。
至今手植松，千丈腾龙虬。
悟发特异众，妙龄已依刘。
天华无根蒂，应讲来飞浮。
帝释昔举手，此理谁可侔。
迩来表前踪，新亭压鳌头。
空渚栖古月，大江浴清秋。
旷怀出十地，壮气横九州。
三山连天门，水府卧金牛。
故国罗绮灭，深宫榛莽留。
兴亡千岁间，愁绪如缲抽。
惟馀北岭云，无心自悠悠。
高鸿正飞冥，网罗安得收。
公等真丈夫，问学皆渊丘。
不应持使旄，归合登瀛洲。
桓桓鼎鼐司，落落金马俦。
君臣若尧舜，明良互赓酬。
胡为慕瞿聃，玄微解而优。
愿舒三日霖，慰此旱岁求。
乾坤涵润泽，使我醉两眸。
咄嗟勿重陈，玉树后庭讴。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
驱车来到城南五里近的地方，稍作休息，心情舒畅。层台高耸，靠近古刹，我们欣然参加清净的游赏。登高远望，追溯历史，思绪万千。再读你的诗篇，叙事何其周详。黎居与法云，接迹居住在岩幽之处。追求将与金仙和谐，行为并非邪径。 至今亲手所植松树，千丈腾跃龙虬。我悟发特异众人，妙龄已依刘。 天华无根蒂，应讲来飞浮。就像帝释天过去曾举手，这个道理谁能比得上？
新亭高耸压住鳌头，空渚上栖居着古月，大江中沐浴着清秋。旷怀坦荡超出十地，壮气横压九州。三山连天门，水府卧金牛。故国罗绮消失在岁月中，深宫今已杂草丛生。兴亡交替发生在千年之间，愁绪如同抽丝般绵绵不断。唯有北岭云，无心自悠悠。高鸿正飞翔在远天冥处，谁来收起网罗？
你们真是大丈夫，学问渊深如丘渊。不应拿着使节持幡，返回朝廷登上瀛洲。他威武地掌管鼎鼐之司，人材济济如金马之俦。君臣若能效法尧舜，明良往来互致功绩。为何倾慕瞿聃之说？超脱玄妙之理而去效尤于此时确实无可取之处！我但愿请下三日霖雨，能稍稍宽慰大旱中民众的渴求。希望老天降下滋润涵养着普天之下所有生物的人！好让我在这里举杯痛饮直到醉眼朦胧。咳！大家不必多作解释了，《玉树后庭花》这歌曲缠绵轻艳得简直难以忍受啊！
这这首诗表达了作者在登上雨化台时对家乡历史的追思，以及对新旧兴衰的思考，但隐约也带有一种对现实政治的失望和不满情绪。语言华丽优美，意境深远宏大，表现出诗人对自然和哲理的深深感悟。同时，诗中也带有一种对国家兴亡的深深忧虑和对人世沧桑的无奈感慨。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐