笼鹄山房 宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

笼鹄山房 原文

萧条白石闭严扃,留作游人万古情。

犹有山中旧麋鹿,举头如听读书声。

笼鹄山房 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

笼鹄山房内一片萧条冷落,静闭的山门下,洁白如雪的石板象征着所有苍凉的沉静,庄重寂静的风雅相争纷纷掩盖其上,剩下寥落的感觉迫促独独争现出来,都人道是古人云游四方,留下的足迹如游丝一缕,随风飘荡,然而却有山中旧时的麋鹿,抬头时仿佛能听到读书声。

译文:

山房内一片寂静,石门紧紧关闭,只留此一处静谧的天地,供游人驻足留连。山房内还有山中旧时的麋鹿相伴,它们抬头时仿佛能听到读书声,心中充满了温情。这不仅是对山房的描述,更是对宋代诗人李壁情感的表达。他留恋山林,渴望回归自然,向往那份宁静与自由。这种情感深深地烙印在每一片石板上,每一声读书声中,也感染着每一个来访的游人。这就是李壁《笼鹄山房》的魅力所在,它以深沉而真挚的情感,唤起了人们对自然、对自由的向往与怀念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】