[唐] 贾岛
江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲，便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
《题童真上人》现代文译文：
江畔修行已积年岁， 滩头水声从未停歇。 立誓五十披上僧衣， 便向三千世界参禅。 月峡青城何曾阻隔， 天台庐岳岂是无缘。 昨夜忽梦沧海遨游， 万里波涛如在眼前。
赏析：
这首七律展现了诗人对童真上人修行境界的赞叹，同时也隐含着自己对佛门修行的向往。诗歌通过时空的交错与意境的转换，构建出一个超脱尘世的修行世界。
首联"江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲"以江流不息比喻修行持久，暗示修行者心志坚定。"滩声"既是实景，又暗喻修行路上的种种干扰。
颔联"誓从五十身披衲，便向三千界坐禅"直写修行决心，五十岁披袈裟的决断，展现出超脱凡尘的气魄。"三千界"的宏大视野与"坐禅"的静默形成强烈对比。
颈联"月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘"连用四大佛教名山，以反问句式强调修行者与佛法的深厚因缘，表现出对修行之路的自信。
尾联"昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前"突然转入梦境，以"沧海""波涛"的壮阔意象，暗示修行者已臻至"心包太虚"的境界。梦境与现实的交融，更显修行者精神世界的广大无边。
全诗语言简练而意境深远，通过江声、名山、沧海等意象的层层递进，展现了修行者从决心到证悟的精神历程，体现了诗人诗歌"瘦硬"中见宏阔的艺术特色。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐