[明] 茅坤
巢父无名子，相对语瓜田。
夜闻李都尉，醉猎南山前。
射杀白额虎，飞鸟落青天。
归来感往事，叱咤黄金鞭。
南山行
茅坤
巢父与无名，相语于瓜田。
夜闻李都尉，醉猎南山前。
射杀白额虎，飞鸟落青天。
归来感往事，叱咤黄金鞭。
梅林司马赋此四首，余为次第三首。司马梅下饮，意气何翩翩。
巢父与无名，隐德诚可羡。
一谈瓜田事，万事尽茫然。
李尉醉手射，飞鸟落青烟。
丈夫贵一诺，千金赠飞仙。
叱咤黄金鞭，意气何翩翩。
昔时巢父饮，今我梅下眠。
茅子亦豪举，千载犹凛然。
这首诗是梅林司马所赋四首之一，我按照司马所赋第三首来写。这首诗是赞美梅林司马的豪迈气概和英雄气概的。首联“巢父与无名，相语于瓜田”，写出了司马的谦逊和淡泊名利的精神风貌，比喻贴切自然。中间四句是叙事，通过写司马醉猎南山的过程中的惊人举动表现他的英勇无敌。尾联通过与巢父和无名比较，肯定司马的行为并歌颂他的豪举，也表达了作者自己的情感志向。
现代文译文：
巢父与一位不知名的人在瓜田里闲聊。
夜晚时分，李都尉酒醉之后来到南山之前狩猎。
一箭射杀猛虎，飞鸟惊惶的冲向青天。
归来的路上他感慨过去的往事，
手拿黄金鞭怒叱外出的英雄！
以前巢父和无名者的对话就像一场梦，而我如今在梅林之下安然入睡。你茅坤也是个有胆识有抱负的人物，千载之后人们仍然对你感到敬畏。
微信扫一扫
茅坤诗词推荐