陪宴湖州公堂 唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

陪宴湖州公堂 原文

谢公为楚郡,坐客是瑶林。

文府重门奥,儒源积浪深。

壶觞邀薄醉,笙磬发高音。

末至才仍短,难随白雪吟。

陪宴湖州公堂 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《陪宴湖州公堂》

古韵唐风映碧湖,宴聚湖州公堂初。 谢公风范传楚郡,瑶林贵客坐群儒。 文府重门深似海,儒源之水积如渊。 觞壶共举邀薄醉,笙磬齐鸣发高音。 才短末至诚惭愧,白雪吟唱难随行。 宴聚之处皆雅士,诗酒谈笑乐无边。 现代文译文: 在湖州公堂的宴聚中,古风唐韵与碧绿的湖水相互映照。宾客们欢聚一堂,如同瑶林中的珍稀草木。文府的大门重重,深邃如海,儒家的源头则积聚如渊。我们举杯共饮,邀请微醺的时刻,笙磬齐鸣,发出高亢的声音。才情虽短,末至诚惶诚恐,白雪吟唱难以随行。在这个宴聚之地,无论是文人墨客还是市井平民,都沉浸在诗酒谈笑之中,享受着无尽的欢乐。

这首诗描绘了唐代诗人耿湋在湖州公堂宴聚时的场景和感受。他赞扬了谢公的风范和瑶林贵客的儒雅,表达了对文府深邃如海的敬畏和对儒家源头的向往。通过觞壶、笙磬等物象,诗人描绘了宴聚时的欢乐场面,同时也表达了自己才短末至的惭愧之情。最后,诗人强调了宴聚的普遍性和欢乐性,展现了诗酒谈笑的魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】