[唐] 耿湋
月明边徼静，戍客望乡时。
塞古柳衰尽，关寒榆发迟。
苍苍万里道，戚戚十年悲。
今夜青楼上，还应照所思。
月明边疆宁静，戍边客思乡之时。边塞古柳凋零殆尽，关隘寒风中榆树发芽迟。万里苍茫的路程，内心愁苦十年悲伤。今夜清辉洒在青楼上，应照亮所思之人。
在这首诗中，耿湋描绘了一幅边疆月夜的景象，营造出一种寂静、思乡和苍茫的氛围。戍边的诗人遥望家乡，感慨万端。通过描写边塞的柳树凋零、关隘的寒冷和漫长的旅程，诗人表达了对故乡的思念和对万里征程的感慨。最后，他希望明月能够照亮他思念的人，深化了诗歌的主题。
现代文译文：
月光明媚，边疆安宁，戍边的游子遥望家乡，思乡之情油然而生。古老的边塞柳树凋零殆尽，关隘寒风中榆树新芽缓缓萌发。漫长的万里征程，让游子内心愁苦，十年来的悲伤难以言表。今夜，在这青楼上，月光应照亮了我思念的人。
耿湋通过这首诗，表达了对故乡的深深思念和对万里征程的感慨。他用细腻的笔触描绘了边疆月夜的景象，引人共鸣。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐