送河中张胄曹往太原计会回 唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

送河中张胄曹往太原计会回 原文

北风长至远,四牡向幽并。

衰木新田路,寒芜故绛城。

遥听边上信,远计朔南程。

料变当临事,遥知外国情。

送河中张胄曹往太原计会回 现代文赏析、翻译

在严寒中,凛冽的北风吹动着更冷的气息。身着重甲的四匹骏马驰骋而去,朝着北方的幽州和并州,穿越冬日凄寒的山野,走进了莽莽的原野,飘逸出一阵轻轻的雪花,闪出短暂的清冷和明亮。走在田间的新路上,走向冰冷的草原和黄沙。已经看惯了寒冬中荒芜的田野和凄冷的村庄,突然看到这条新路,仿佛看到了春天的希望。

在遥远的边疆,那里传来边塞的消息。他默默地计算着路程,心中早已有了一个详细的计划。他知道那里的情况可能会变化无常,但他相信自己的能力,相信自己的判断。他遥想着边疆的景象,想象着那里的人们的生活状况。

这是一首送别诗,送别的是一位要去边疆计会的张胄曹。诗中充满了对友人的关怀和祝福,也表达了对边疆生活的想象和向往。诗中的北风、四牡、衰木、寒芜等意象,都充满了边塞的气息和情感。

“北风长至远,四牡向幽并。”这两句诗描绘了友人离开时的景象,同时也点明了旅程的漫长和艰辛。“长至”指的是冬至后的每一个月,这里用“长至”表达了对友人的关怀和思念。“四牡向幽并”则表达了对友人旅途艰辛的担忧,同时也暗示了友人将去往边疆的幽州和并州。

“衰木新田路,寒芜故绛城。”这两句诗描绘了友人旅途中所见到的景象。衰败的树木间,一条新修的路延伸出去;荒芜的原野上,已经冻黄的草地上,一座古城静静地矗立在那里。这些景象都充满了荒凉和凄冷,但也充满了希望和生机。“衰木新田”既是一种哀愁的感慨,也是一种期待生命的勇气。“故绛城”则表现了历史沉淀的文化情怀和对过去的缅怀。

“遥听边上信,远计朔南程。”这两句诗写出了对友人的期望和祝愿。“边上信”代表着对友人即将到达的消息和通知;“朔南程”则是距离和时间的象征。诗人期待着友人能顺利完成任务,顺利返回;同时,也希望友人在遥远的地方能一切安好,不必担忧牵挂。

最后,“料变当临事,遥知外国情。”这两句诗则是对友人的提醒和嘱咐。在外地临事一定要谨慎,一切行动要随机应变;同时也要关注当地的形势变化和外国的国情。这也是对友人能力的一种认可和鼓励,也体现了诗人的宽容和理解。

总之,这首诗以寒冬中即将离别送别的情境开始,一路前行充满期待与希望的情绪展开;画面形象生动、丰富而深邃;情景交融、细腻感人。诗人通过对友人的关怀、祝福、提醒和鼓励,表达了对友人的深深情感和对边疆生活的向往与想象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】