路旁老人 唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

路旁老人 原文

老人独坐倚官树,欲语潸然泪便垂。

陌上归心无产业,城边战骨有亲知。

馀生尚在艰难日,长路多逢轻薄儿。

绿水青山虽似旧,如今贫后复何为。

路旁老人 现代文赏析、翻译

《路旁老人》唐代耿湋唐风汉制自古稀,桑影垂阴实合理。他日扶持凡几社,提携牢落更何悲。虽贫唯倚青春立,有力皆扶白日衰。却望青门几迁逝,三春桃李自成蹊。在路边,一位老人孤独地坐着,他靠着官府的树,想要说话,却潸然泪下。在田野上,他心中没有产业,只能归去;在城边,他看到的是战骨,那是他的亲人。他仍然活着,面对艰难的日子,他遇到了许多轻薄的人。他看到那青山绿水,虽然看起来还是那样,但现在已经贫穷了,不知道该怎么办。

现代文译文:

在春天的路上,一位老人孤独地坐着,他靠着官府的树,想要说话,却潸然泪下。田野上没有他的田地,城边也没有他的亲人。他的一生都在艰难中度过,遇到了许多轻薄的人。他看到那青山绿水,虽然看起来还是那样美丽,但现在已经变得贫穷了。

老人的一生充满了辛酸和无奈,但他仍然坚韧不拔地生活着。他告诉我们,无论环境多么艰难,我们都要有信心和勇气去面对。即使生活已经变得贫穷,我们也要有希望和梦想,去追求更好的生活。只有这样,我们才能真正地活出自己的价值。

耿湋的这首诗以朴实无华的语言描绘了一位老人的形象,表达了他对人生的深刻感悟。虽然诗句简短,但却让人感受到了老人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。同时,这首诗也让我们思考如何面对生活的艰辛和挑战,如何保持自己的信念和勇气。我们应该像这位老人一样,无论面对什么样的困难和挑战,都要坚持自己的信念和追求自己的梦想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】