漫兴 宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

漫兴 原文

晨起翛然曳杖行,一帘疏雨作秋清。老来岁月能多少,看得栽花结子成?

漫兴 现代文赏析、翻译

漫兴

晨起翛然曳杖行,一帘疏雨作秋清。

老来岁月能多少,看得栽花结子成?

译文:清晨起来,我悠闲自得地拄着手杖散步,帘外,稀稀落落的雨点洒落带来一丝秋意。岁月匆匆,年华老去,还能有多少这样的时光呢?看着栽种的花开花落,结成果实,也是一种乐趣。

赏析:这首诗表现了诗人恬淡闲适的心境和对生活的热爱。诗中描写晨起雨后的景象,语言简练,意境清幽,表达了诗人对自然的喜爱和对生活的留恋之情。同时,诗中也寓含着对时光易逝、年华老去的感慨,让人深思。全诗平淡中见真情,简单中见韵味,是汪藻诗歌中的佳作之一。

在艺术表现上,这首诗以“晨起翛然曳杖行”为开端,通过一个“翛”字,将诗人闲适自在的心情表现得淋漓尽致。接着,诗人又以“一帘疏雨作秋清”来描绘雨后的秋意,用“疏雨”和“清”来表现秋的特点,既自然又贴切。接下来,诗人笔锋一转,用“老来岁月能多少”来表达对时光易逝、年华老去的感慨,同时也引出了下句的栽花结子之乐。最后两句通过描写栽种花果的日常活动,表现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。整首诗语言简练、意境清幽,表达了诗人恬淡闲适的心境和对生活的留恋之情。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和情感内涵的佳作,通过对自然景象和生活的描写,表达了诗人对时光易逝、年华老去的感慨,同时也表现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】