[宋] 敖陶孙
凉颸动空谷，振我庭树枝。
鲜劳忽颦蹙，颜色惨不怡。
节序一如此，明当戒裘衣。
寒虫劝机杼，敦迫不贷时。
汝意固可尚，我机坐无丝。
秋日杂兴
清凉的谷风穿过寂静的深谷，振动了屋前的树枝。
为何辛苦劳作忽然蹙眉，脸色阴郁，似有不快。
季节的变换总是如此无情，提醒我该添衣御寒。
寒蝉声声，催促着织布机杼，日月如梭，不会为谁停留。
你的坚持固然可贵，我却不能坐视无睹，任由时光流逝。
现代文译文：
秋天的风儿吹过空旷的山谷，振动了我庭院的树枝。
为什么辛勤的劳作却让我眉头紧皱，脸色也变得如此的阴郁。
季节的轮换总是这样悄无声息，告诉我应该要穿上厚衣。
秋虫在耳边鸣叫，仿佛在催促着手中的织布机杼，时间不会为任何人停留。
你的意志确实值得敬佩，但我的心中却不能任由时间流逝。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐