[宋] 敖陶孙
人物于今正眇然，欲从江表访先贤。
迩来耆旧无新语，谁使文章漫两川。
利器蚤能夸颖脱，偏师聊复制中权。
骚人有几登青竹，耐可同时欠执鞭。
宋代诗人敖陶孙《上闽帅范石湖五首其一》是一首直抒胸臆、格调激昂、体现进取精神之词，尤其是前三联词句更是意义深邃、蕴含深意，这在改写的译文上被表现的淋漓尽致，直抒希望世人和朝廷能够重视人才、重用贤能之意。
敖陶孙这首诗的现代文译文如下：
如今世道人心不古，人才凋零，让人感叹不已。我渴望能前往江南寻访那些先贤，希望能从他们身上汲取智慧和力量。近来，老一辈的人已经越来越少，新的言论也变得稀缺。谁来让文章的光芒照亮两川之地呢？
我坚信自己有才华和能力，就像利剑出鞘般锐利，能够独当一面。然而，朝廷的用人政策却显得保守和滞后，让我感到无奈。诗人有多少能够登上青竹，留下自己的墨宝呢？然而，即使如此，我仍然愿意为国家尽心尽力，哪怕只是牵马执鞭的小角色。
敖陶孙这首诗充满了对世道人心的感慨和对未来前景的期待，他希望世人和朝廷能够重视人才、重用贤能，同时也表达了自己对于国家未来的坚定信念和担当精神。这种积极向上的精神风貌在当今社会仍然具有很强的启示意义和借鉴价值。
敖陶孙的这首诗不仅体现了他的个人情感和价值观，也反映了当时社会的一些问题和矛盾。通过这首诗，我们可以看到当时社会对于人才和贤能的渴望和重视程度，也可以看到朝廷用人政策的一些弊端和不足之处。因此，这首诗不仅具有文学价值，更具有历史和现实意义。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐