[宋] 敖陶孙
素丝冲尘化为墨，老人双鬓无由黑。
俗见翻手候炎凉，惟有君心比霜雪。
破窗草亢风雨寒，梦游帝乡虎当关。
枯鱼对酒泪溅俎，雄剑夜吼铜花乾。
二十辞家颜色故，春心不语弦解语。
借君古镜施铅华，含羞独立罗房雨。
青天中开多不平，少年裘马如流星。
千金无处买侠骨，坐念岁月空峥嵘。
短歌赠临安友人
敖陶孙
素丝冲尘化为墨，老人双鬓无由黑。
俗见翻手是炎凉，惟有君心比霜雪。
破窗风雨草草寒，梦游帝乡虎当关。
枯鱼对酒泣俎豆，剑气横绝空铜花。
二十颜色故如玉，春心不语弦自续。
借君裁鉴拂铅华，微花一点芳菲绪。
峥嵘青天扶道意，翩翩少年仗长匹。
交谊如此岁峥嵘，吞舟妙计安此去。
———————————————
宋朝 作者: 敖陶孙 内容概括:诗中对友人赞颂备至，前八句对友人的品格与节操的描写中表达了对友人的无比敬佩之情，中间四句写与友人悲喜相伴的友情，最后四句表达了对战乱中友人的担忧与对安定生活的向往。 译文: 这首诗是作者赠送给友人的一首情真意切的诗篇。在此诗中，作者通过将“丝”变成“墨”，比喻自己的头发由黑变白，无法变黑，以此暗示着时光流逝，而朋友的忠义之心，一直如初，从没改变过。此外，“俗见”两句通过写人情冷暖世态炎凉的社会现象，对朋友的行为和品行进行正面赞美。“破窗”两句则是写对友人悲喜相伴的友情，一个梦游神仙般的感觉与老虎当关相映成趣，将“枯鱼对酒”的情景生动地描绘出来。“剑气”两句中作者借“剑气横绝空铜花”这一奇特想象来赞美友人的豪情壮志。“二十”四句写的是对友人的成长与变化的关注，同时也透露出对时光流逝的无奈与惋惜。“青天”两句通过写峥嵘的青天与扶道的少年，表达了对友人的美好祝愿与期许。“交谊”四句则是表达了对安定生活的向往与担忧。
敖陶孙是南宋后期著名诗坛的龙泉（今属浙江）人。他在宋末诗人中有着很广泛的交游，也写下了不少优秀的作品。他的诗歌或抒发爱国情思，或寄赠友人以寄托怀抱，或针砭社会丑恶，艺术上通俗易懂、明白晓畅、清新可爱，深得当时文坛名家的赞赏。《短歌》以深情著称于诗坛，读之让人荡气回肠。 此诗主题在于送别临安友人，对友人给予赞美。在写作手法上用词新颖而别致：全篇多用比喻，多用典故而颇饶风韵。这首《短歌》表现了南宋诗歌创作的一个侧面，使我们可以想见当时一部分知识分子追求个人之高洁的情怀；而另一方面则反映了一些士大夫由于报国无门、穷困不得志所带来的消极思想情绪。这在今天仍然可以给我们一定的启迪。 词所表现的矛盾：渴望年华与热情不再老去不惑于朝露秋霜无情对愁鬓边的丝丝斑白又对不能全身而身报国而感到苦闷孤独反复劝解在理想的梦幻与现实的困境中痛苦挣扎无论从哪个角度看这首短歌都是一首好诗。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐