酬答李学长 宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

酬答李学长 原文

夫子焉不学,高朕罗三贤。

横前一片石,教外皆别传。

三虎谁最怒,未觉相后先。

渠伊囊中方,贵在后者鞭。

我家一佛堂,盎背知庙堧。

忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。

诸生气清明,人如出雩泉。

洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。

朱弦张文王,繁声斥师延。

此时识方屦,綦满青苔钱。

李公独凤仪,众中得何坚。

惜无补天手,转之上细毡。

朝来食盘中,穉蕨初数拳。

苍苍本难测,何由赜真筌。

自我得此士,可以一当千。

如闻缝掖姿,欲重世所捐。

舂容吐握诗,法用春秋全。

酬赠无玉案,三复缁衣篇。

酬答李学长 现代文赏析、翻译

在辽阔无边的学术领域里,你不厌其烦地潜心研读,使得诸子百家齐鸣于你的耳畔。高高的石峰罗列三贤之德,教授之理超出常轨。在众声喧哗中,谁像三虎怒吼,未见其先后的迹象。你胸藏锦绣,深知鞭策之重。你我的居所就像佛堂,庙会时的景象仍历历在目。

回忆那祠祭上丁的日子,蜡烛明亮如初。众人如清明的春泉涌出,你我在此献上酒食。掩豆、朱弦之乐,众人欢歌笑语。那时我们识得礼义之方,鞋上青苔见证了那时的时光。李学长你如凤仪一般,在众人中独树一帜。可惜我们非女娲,无法补天,只能以美食相赠。

今日盘中食物虽素,却也滋味鲜美。你的才华深不可测,我怎能凭借言辞来描述。自从我遇见你,如得一贤士,其价值胜过千军万马。听说你身着儒服,欲恢复世之儒风。你的举止诗文,恰如春秋之法度,严谨而公正。我以此诗酬答你赠诗之厚意,以此诗赠予你可贵的友情。敖陶孙笔下的这首诗,生动地刻画了李学长的博学多才,也抒发了对李学长的深深敬意和友情之情。赏析精细入微,语言朴素生动,如同泉水一般清透流长,让人感受到深深的敬意和友情之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】