碧云峰 宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

碧云峰 原文

瘦藤引我上崚嶒,苍壁如梯石作层。

袖得碧云无用处,却将分赠住山僧。

碧云峰 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《碧云峰》是宋代诗人陈岩的一首描绘碧云峰的诗。诗中,诗人以自身感受为切入点,以攀登碧云峰为引子,表达了对大自然的敬畏之情,以及对山林生活的向往。

诗人用“瘦藤引我上崚嶒”描绘了自己攀登高峰的艰辛,同时也传达出对自然的敬畏之情。他形容“苍壁如梯石作层”,生动地描绘了峰壁的陡峭和层叠,进一步强调了自然的壮美。

“袖得碧云无用处,却将分赠住山僧”这两句诗,诗人赋予了碧云峰更深的象征意义。他将手中的碧云赠予山中的僧人,表现了对山林生活的向往和对静谧自然的热爱。在这里,“袖得碧云无用处”不仅是诗人对碧云峰美景的感慨,更体现了诗人内心的淡泊与超脱。

在整体赏析中,我们能看到诗人通过对攀登高峰和赠予山僧碧云的描述,传递了对自然之美的欣赏和对山林生活的向往。这首诗情感真挚,笔触细腻,是对大自然的赞美和敬畏之情的完美表达。

译文:

我身手瘦藤,踏上嶙峋的山石峻岭。苍翠的山壁如同一架梯子,一层又一层,仿佛是由石头堆砌而成。我袖中藏着这片碧云,却不知该如何使用它;但最终,我将它赠予了山中的住持僧人,表达我对山林生活的向往。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】