寄敦夫弟 宋李若水原文赏析、现代文翻译

[宋] 李若水

寄敦夫弟 原文

秋风秀庭槐,举子勤朝课。

丹诏日边下,收揽不赀货。

小陆富才藻,振笔追楚些。

朱丝有知音,白雪定寡和。

锐气压同流,龙泉不容剉。

芥视青紫荣,未语手先唾。

我昔游词场,一飞脱轗轲。

咫尺看青霄,三年困巡逻。

虚名损富贵,此生分寒饿。

输他阿买辈,官高金印大。

造物端戏人,益知吾道左。

愿尔早著勋,替我云山卧。

寄敦夫弟 现代文赏析、翻译

《寄敦夫弟》

秋风轻拂庭前槐,举子勤勉朝课忙。 丹诏如日降天涯,揽尽无量财富藏。 小陆才情富如藻,挥毫楚辞韵犹长。 朱丝若有知音赏,白雪和歌定无恙。 锐气冲霄压群雄,龙泉宝剑不容挫。 芥视青紫荣华贵,未语先唾世俗垢。 我昔游词场春风,一飞冲天脱羁绊。 咫尺青霄期盼看,三年巡逻困如笼。 虚名淡泊富贵梦,此生甘愿分寒饿。 输给市井阿买辈,官高金印惹人妒。 造化弄人戏谑深,更知我道独醒沉。 望你早建功勋勋,替我卧看云山青。

赏析:这首诗是宋代诗人李若水寄给其弟敦夫的,诗中描述了作者自己求学、做官的坎坷经历,以及对弟弟的期许和祝愿。秋风、庭槐等自然景物烘托出一种萧瑟凄凉的氛围,同时也寓含了作者身处逆境、不忘求学进取的坚韧精神。而词中对青紫荣华的蔑视和对寒士生活的向往,更是表达了诗人高尚的情操和人格魅力。最后一句“愿尔早著勋,替我云山卧”,更是表达了诗人对弟弟的殷切期望,希望他能早日建功立业,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的宋代诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】