[唐] 贾岛
北客入西京，北雁再离北。
秋寝独前兴，天梭星落织。
耽玩馀恬爽，顾盼轻痾力。
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
出门路纵横，张家路最直。
昨夜梦见书，张家厅上壁。
《羁旅秋思的觉醒与梦寻》
赏析： 诗人此诗以"北客"身份切入，通过多重意象的并置与转换，展现了一个秋日清晨的复杂心绪。诗中"北雁"与"北客"形成镜像，暗喻诗人漂泊无定的生存状态。"天梭星落"的独特比喻，将黎明前的星空幻化为织机，暗示时光流逝与命运编织。后三联由实入虚，从晨起的清爽感受转入对旅途劳顿的感慨，最终以梦中张家厅壁的意象作结，留下无限悬想空间。全诗在简练语言中蕴含深沉的人生况味。
现代文译文： 北方游子来到长安城 北归的雁群又一次启程 秋夜独眠我早早醒来 看繁星如梭织就黎明
沉醉这清晨的宁静安适 回望病痛已不觉沉重 旅途憔悴了青春容颜 明镜劝我学仙家养生
门外道路纵横交错 唯张家小径最是笔挺 昨夜梦中得见题诗 分明写在张家厅壁
微信扫一扫
贾岛诗词推荐