[元] 丘处机
十洲三岛，运长春、不夜风光无极。宝阁琼楼山上耸，突兀巍峨千尺。绿桧乔松，丹霞密雾，簇拥神仙宅。漫漫云海，奈何无处寻觅。遥想徐福当时，楼般东下，一去无消息。万里沧波空浩渺，远接天涯秋碧。痛念人生，难逃物化，怎得游仙域。超凡入圣，在乎身外身易。
下面是我对这首词的原创赏析：
词篇描写仙人道家的蓬莱仙岛和梦中的徐福梦境。从头至尾幅现蓬岛峥嵘形象，个体遣词闪烁表现其特征；动作化的文字具体映照蓬岛之峻险。这些意象峥嵘、浩渺、神秘，构建了梦中的徐福东归未归之渺茫幻境，读来给人生发诸多联想。下片层层推进，词人巧用递进复句，每韵一层，层折而下，愈推进愈显其幽静、渺远、凄迷，而把人推向梦幻之外，不禁令人神思飞扬，一咏三叹。
现代文译文：
置身于神仙福地之中，感受到道家长生不老之春的气息。山上耸立着宝阁琼楼，巍峨高耸，突兀峻拔。郁郁葱葱的绿桧乔松，丹霞般的彩雾缭绕着神仙的居所。云海漫漫，却无处寻觅神仙的踪迹。
遥想当年徐福受命出海，楼船东下，一去便杳无音信。面对着万里汹涌的沧波，空阔无边的秋碧天涯，令人痛感人生短促、世事难料。每当想到这些，都难以逃脱生老病死、物换星移的困扰，怎能达到神仙的境地呢？超凡入圣，不在于身外之物，而在于身外之身。
这首词将道家长生不老之说和人生无常之感交织在一起，表现出对长生不老的向往和对现实人生的迷惘。词篇构思奇特、意境幽远、词藻华美、用典浑化无痕，堪称丘处机诗词中之瑰宝。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐